长空万里琉璃滑，冰轮碾上黄金阙。
清光烁尽满天星，桂枝摇落蟾蜍活。
故园此夕尽翘首，望杀阴精眼沥血。
乌鹊绕树飞且鸣，世间昼夜无分别。
诗人兀坐冰壶中，清气萧萧透毛骨。
玉箫何处招凤凰，更抱琵琶对风拨。
可人来赴今秋期，共举霞觞酌明月。
醉边且尽今宵欢，后会相望隔闽越。
《中秋望月呈诸友》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 望 月 呈 诸 友 宋 /胡 仲 弓 长 空 万 里 琉 璃 滑 ，冰 轮 碾 上 黄 金 阙 ，清 光 烁 尽 满 天 星 ，桂 枝 摇 落 蟾 蜍 活 。故 雷 锋 此 尽 翘 首 ，望 杀 阴 精 眼 沥 血 。乌 鹊 绕 树 飞 且 鸣 ，世 间 昼 夜 分 别 。评 理 人 兀 坐 冰 壶 中 ，清 气 萧 萧 透 毛 骨 。玉 箫 何 处 招 凤 凰 ，更 抱 琵 琶 对 风 拨 。可 人 来 赴 今 秋 期 ，共 举 霞 觞 酌 明 月 。醉 边 且 尽 今 宵 欢 ，后 会 相 望 隔 闽 越 。
- 翻译
- 广阔的天空如琉璃般光滑，明亮的月亮照耀在金色的宫殿上。
月光洒满天空，星星闪烁，桂花飘落，仿佛蟾蜍也活跃起来。
故乡的人们此刻都抬头仰望，期待着，目光如血。
乌鸦围着树飞翔并鸣叫，昼夜在人间似乎没有了界限。
诗人独自坐在冰凉的环境中，清冷的气息穿透他的肌肤。
不知何处传来玉箫声，像是在召唤凤凰，又或是弹奏琵琶与风共舞。
期待着心爱之人来赴秋天之约，共同举杯对月畅饮。
今晚让我们尽情欢饮，尽管醉意中，但明晚会面遥隔福建和浙江之间。
- 注释
- 琉璃：形容天空清澈如琉璃。
冰轮：指明亮的月亮。
黄金阙：金色的宫殿，代指皇宫或富丽堂皇的住所。
阴精：古人对月亮的别称。
乌鹊：乌鸦。
冰壶：比喻清冷的环境。
玉箫：珍贵的乐器。
共举霞觞：共同举杯，霞觞指美酒。
闽越：古代中国东南地区的一个区域，包括现在的福建和浙江部分地区。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋望月呈诸友》描绘了中秋之夜的美丽景象和诗人的情感寄托。首句“长空万里琉璃滑”以琉璃比喻夜空的清澈透明，形象生动；“冰轮碾上黄金阙”则写月轮如玉盘般明亮，映照在金色宫殿之上，展现出壮丽的景象。接下来，“清光烁尽满天星，桂枝摇落蟾蜍活”描绘了月色洒满星空，桂花飘落，仿佛唤醒了月中的蟾蜍，富有神秘感。
诗人借此表达了对故乡亲人的深深思念，“故园此夕尽翘首”，他想象家乡的人们也在仰望同一轮明月，情感真挚。“乌鹊绕树飞且鸣，世间昼夜无分别”又寓言了月夜的宁静与永恒，以及诗人内心的孤独与期盼。
“诗人兀坐冰壶中，清气萧萧透毛骨”写诗人独自静坐，感受着清冷的月光穿透肌肤，心境超然。“玉箫何处招凤凰，更抱琵琶对风拨”运用象征手法，表达诗人期待与知音共赏月色的愿望。
最后两句“可人来赴今秋期，共举霞觞酌明月”是诗人对友情的呼唤，希望朋友们能共享此刻的月色，而“醉边且尽今宵欢，后会相望隔闽越”则流露出对未来相聚的期待，尽管地理阻隔，但中秋之情绵延不绝。
整首诗语言优美，意境深远，既展现了中秋月夜的美景，也寄托了诗人丰富的情感和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邹一初提点三清阁
杰哉高阁开神区，此地何必非玄都。
天上玉京十二楼，飞来人间作画图。
栾栌交加虎兽伏，甍宇轩翥龙鸾舒。
上方自与三境接，星光历历种白榆。
晨朝焚香礼碧落，仙风半空闻佩琚。
此生尘网如可脱，愿为清歌随步虚。