诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《招萧处士》
《招萧处士》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[支]韵

峡内岂无人,所逢非所思。

门前亦有客,相对不相知。

仰望但云树,俯顾惟妻儿。

寝食起居外,端然无所为。

东郊萧处士,聊可与开眉。

能饮满杯酒,善吟长句诗。

庭前吏散后,江畔路乾时。

请君携竹杖,一赴郡斋期。

(0)
拼音版原文全文
zhāoxiāochùshì
táng / bái

xiánèirénsuǒféngfēisuǒ
ménqiányǒuxiāngduìxiāngzhī

yǎngwàngdànyúnshùwéiér
qǐnshíwàiduānránsuǒwèi

dōngjiāoxiāochùshìliáokāiméi
néngyǐnmǎnbēijiǔshànyínchángshī

tíngqiánsànhòujiāngpànqiánshí
qǐngjūnxiézhúzhàngjùnzhāi

注释
峡内:峡谷之中。
岂:难道,表示反问。
非所思:不是我所思念的。
门前:家门口。
亦有:也有。
相对:面对面。
不相知:不了解彼此。
仰望:抬头看。
但:只。
云树:云雾缭绕的树木。
俯顾:低头看。
惟:只有。
妻儿:妻子和孩子。
寝食起居:日常生活。
外:之外。
端然:正襟危坐的样子。
无所为:没有做什么事情。
东郊:城东郊外。
萧处士:姓萧的隐士或读书人。
聊可:或许可以。
与开眉:使我的愁眉得以舒展。
善吟:善于吟诵。
长句诗:长篇诗歌。
庭前:庭院前面。
吏散后:官吏散去之后。
路乾时:道路干燥的时候,指天气晴好。
请君:请你。
携:带着。
竹杖:手杖。
一赴:一同前往。
郡斋期:郡斋的约会,指与萧处士的相聚。
翻译
峡谷中并非没有人的踪迹,只是遇到的都不是我心中所想念的。
门前也有过客经过,然而面对面坐着却互不了解对方的心意。
抬头只见云雾和树木,低头只能看到自己的妻子和孩子。
除了吃饭睡觉日常生活,我端坐无事,无所作为。
东郊那位萧处士,或许可以让我舒展眉头。
他能畅饮满杯酒,擅长吟咏长篇诗句。
在庭院前官吏散去之后,在江边小路干爽的时候。
请你带上竹杖,一起赴郡斋相聚吧。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和赞美,以及与朋友之间的情谊交流。开篇“峡内岂无人,所逢非所思”表达了诗人在深山之中,对遇见的人感到陌生和疏离,这里没有可以交心之人。紧接着“门前亦有客,相对不相知”进一步强调了这种隔阂感。然而,转到“仰望但云树,俯顾惟妻儿”一句,诗人的视线从外界转向家庭,表达了一种归属感和生活的温馨。

在“寝食起居外,端然无所为”的描写中,可以看出诗人对一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度的追求。接着,“东郊萧处士,聊可与开眉”一句,诗人找到了与同道中人的交流和共鸣,这种交流让他感到愉悦。

“能饮满杯酒,善吟长句诗”则是对朋友的赞美,他不仅能够尽情享受酒的滋味,也擅长吟诵诗歌。紧接着,“庭前吏散后,江畔路乾时”一句,描绘了一个安静的自然环境,官吏散去,道路干净,是一次愉快的旅行结束。

最后,“请君携竹杖,一赴郡斋期”的邀约,是诗人对朋友的一种召唤,希望他带上竹杖,一起前往郡斋赴任,这不仅是对友情的一种呼唤,也是对共同生活和工作的一种期待。整首诗通过生动的画面和深情的抒写,展现了诗人内心世界的丰富与宁静。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

放言.落叶·其八六鱼

不眠惊落叶,风雨一床书。

愚欲移王屋,智徒学志蜍。

饥来贫鬼粲,死去吊宾疏。

果尔生闾屈,何妨化白鱼。

(0)

岁尽怀归

残腊归无计,冲寒望去舟。

远帆随雁影,疏雨入乡愁。

省已惭无术,于人敢后尤。

乞怜终不韵,惟有盼吴钩。

(0)

赠大牛上人

历尽艰难结净缘,定非徒费草鞋钱。

身随破衲冲寒雾,手杖枯藤溯晓烟。

自可众中持白拂,应知火里出青莲。

马蹄去去踏天下,不负人天苦行禅。

(0)

赠雷峰行脚僧

一钵沿门日,长途冬复残。

修行知独苦,乞食遇人难。

世路黄金贵,风尘白眼看。

请师驻芒屦,姑了此心安。

(0)

西樵山

轻烟清露淡秋容,十日看山兴倍浓。

题破洞中千片石,还经路口数株松。

何须锡杖来荒麓,定蓄金钱买碧峰。

莫道山灵无客意,层层都倩白云封。

(0)

平声四韵·其三

枞川楚水接,滚滚又西江。

节度初开府,军书半受降。

何缘吟泽畔,且复去他邦。

横吹邻舟夜,应劳酒一缸。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1