静巷无来客，深居不出门。
铺沙盖苔面，扫雪拥松根。
渐暖宜闲步，初晴爱小园。
觅花都未有，唯觉树枝繁。
《新居早春二首·其一》全文
- 注释
- 静巷：宁静的小路。
无来客：没有访客。
深居：深居简出。
不出门：不外出。
铺沙：铺满沙子。
盖苔面：覆盖了青苔的地面。
扫雪：清扫积雪。
拥松根：雪堆积在松树根部。
渐暖：天气逐渐变暖。
闲步：悠闲地散步。
初晴：天刚刚放晴。
小园：小花园。
觅花：寻找花朵。
都未有：都还没有开放。
唯觉：只觉得。
树枝繁：树枝茂盛。
- 翻译
- 安静的小巷没有来访者，我深深隐居未曾出门。
沙子铺满了青苔地面，雪花堆积在松树根部。
天气渐暖适合悠闲漫步，初晴的日子喜爱这小花园。
寻找花朵都还未开放，只有感觉到树枝茂密。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或文人在静谧巷弄中享受早春时节的宁静生活。诗人通过细腻的景物描写，传达出一种超脱尘世、自得其乐的情怀。
"静巷无来客，深居不出门。" 开篇即以沉静的环境营造氛围，表明诗人远离喧嚣，选择了与世隔绝的生活方式。这里的“静巷”和“深居”不仅是空间的描述，也是心境的写照。
"铺沙盖苔面，扫雪拥松根。" 这两句通过对庭院修饰的描绘，展示了诗人对家园的精心打理。铺沙盖苔、扫雪拥松，是一种生活的艺术，也反映出诗人对自然和环境有着细腻的情感。
"渐暖宜闲步，初晴爱小园。" 随着春天气候的转暖，诗人开始享受户外活动，这里的“闲步”表达了一种悠然自得的心境。而“初晴爱小园”则进一步强化了诗人对这份宁静生活的喜爱。
"觅花都未有，唯觉树枝繁。" 最后两句通过探寻花朵却尚未绽放，反而感受到树枝繁茂的情景，再次突显出诗人的观察细致和对自然生长过程的欣赏。
整首诗语言质朴、意境宁静，以诗人对早春生活的享受为主线，勾勒出一幅生动的田园风光画卷。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢