正道仪中阃，柔风表六宫。
一倾春日酒，万寿与君同。
《立春内中帖子词·其一皇后阁》全文
- 翻译
- 正道遵循宫廷规矩，和煦之风显现在后宫
满杯春日美酒，祝你长寿，愿与你共享
- 注释
- 正道：指遵循的正规途径或礼法。
仪：礼仪，规矩。
阃：宫廷内部，后宫。
柔风：温和的风，象征着和煦与温馨。
表：显示，体现。
六宫：古代皇后妃嫔居住的地方，泛指后宫。
一倾：倒满一杯。
春日酒：春天的美酒，寓意生机与欢乐。
万寿：长久的寿命，对长寿的祝福。
与君同：与你共同，一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的宫廷春日宴会场景。"正道仪中阃"中的"正道"指的是正确的道路或规则，"仪中阃"则是指门阀或门禁，这里暗示着皇后的居所，即内宫的入口处，是按照礼仪规范管理的。"柔风表六宫"则形象地描绘了春天温和的微风轻拂过六宫，营造出一种和谐、宁静的氛围。
接下来的"一倾春日酒"表达了一种宴饮畅快的情景，皇后可能是在春光明媚之际，与众臣共享美好时光。"万寿与君同"则是祝愿语，意在感谢皇后的恩泽，并希望能够与君主共同享受长久的安康和幸福。
整首诗通过对比鲜明的意象，如门阀与春风、宴饮与长寿，不仅展现了宫廷生活的奢华与祥和，也体现了诗人对于皇后的尊崇之情和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三子赠答诗·其一
我昔游五岳，登高仰寰宇。
附孔上泰山，攀葛吟梁甫。
封禅七十二，其事在太古。
继此徒荒唐，秦皇与汉武。
绵邈予有怀，飞龙居九五。
黋炳以辉煌，圣作而物睹。
一人响圜方，百辟分茅土。
子其从我游，高名录天府。
赠周灿子之苍梧
苍梧旧游地，回首三十年。
山川今如何，世事几变迁。
世事变迁元有数，治乱循环若寒暑。
人生遇合亦有时，乘时各自成千古。
携手送子上河梁，登舟西顾何茫茫。
水有鳄兮山有狼，群狐白昼恣鸱张。
临流大呼拔剑舞，剑花闪闪生寒光。
解剑赠子扫搀枪，我欲还山聊徜徉。
子既际时复遇主，他日功名安可量。
赠尹淑之游泮
皇明三百载，史学称尹陈。
各成一家言，皆为吾邑人。
卓哉尔大父，德业垂千春。
子孙世相承，翩翩迥不群。
惟尔更超乘，一试辄冠军。
麒骥初展足，天衢何足云。
修名立年少，道义须自珍。
道义在我躬，祖父即一身。
小儒秕糠事，一切若灰尘。
无为晚季习，轻世薄彝伦。