萧萧叶落响风枝，隔壁无情笛又吹。
一缕碧烟灯烬落，主人眠熟客醒时。
《宿胡雪江吟舍》全文
- 翻译
- 秋风吹过，树叶沙沙作响，似乎在枝头低语。
隔壁传来无情感的笛声，悠扬而孤单。
- 注释
- 萧萧：形容风吹树叶的声音。
叶落：落叶。
响风枝：风吹动树叶发出声响。
隔壁：邻居家。
无情：没有感情的。
笛又吹：笛子再次响起。
一缕：一丝。
碧烟：青色的烟雾，可能指灯光。
灯烬：燃烧后的灯芯灰烬。
主人：屋主。
眠熟：熟睡。
客醒时：客人醒来的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋旅人寄宿图景。"萧萧叶落响风枝"，通过动听结合的艺术手法，将读者带入一个枯叶纷飞、风声阵阵的夜晚场景。"隔壁无情笛又吹"则是对这寂静夜晚中唯一的声响进行描绘，这里的“无情”二字，既形容了笛子的无生命，也暗示着旅人内心的孤独与凄凉。
接着，“一缕碧烟灯烬落”，这里的“一缕”、“碧烟”营造了一种柔和而迷离的氛围，而“灯烬落”则透露出时间在静谧中悄然流逝。最后，“主人眠熟客醒时”强化了诗人作为旅人的孤独感，同时也表现出了主人与客人之间的生活节奏差异，以及对夜晚的不同感受。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感表达，展现了诗人在深秋夜晚寄宿时的寂寞心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武塘吴文昭为余写行脚图戏赠
人物名家旧姓吴，一枝神笔近来无。
赵州故事谁相委，写我青山行脚图。
眼看青白面无文，鹤骨何妨瘦几分。
竹笠芒鞋多逸韵，超然一片入山云。
霜华欲白月轮低，隔水思君玉观西。
哦就小诗聊作答，争如孔雀换山鸡。
寄绍芬姊
静坐何寥寥，静夜何迢迢。
迢迢有所思，别意岂能抛。
念子不成寐，烛泪摇绮寮。
从来离别心，有笔难尽描。
子之趋庭日，我昔正垂髫。
携书析疑义，镫下争拈毫。
春来桃李发，酌酒兴自高。
秋深夜雨寒，诗就共推敲。
埋首闺阁里，有怀徒尔豪。
今子他人妇，儿女共嘈嘈。
调羹奉阿姑，妇道应自操。
不复侍椿萱，惆怅关山遥。
得会亦不久，得共无几朝。
雁羽况沈浮，两地愁相交。
春寒日益严，春雨何劳劳。
夜来不可听，隔幕风如刀。
念子益愁思，愁思不可销。
一夜梦飞渡，月落胥江潮。