平明坐曹黄昏归，终岁得闲惟有夜。
已邀明月出墙东，更遣清风扫庭下。
城上青鬟四山合，门前白练长江泻。
谁家高会吹参差，邻妇悲歌舂罢亚。
二年忧患今已过，一夜清光天所借。
西京诗句出苏李，南国风流数王谢。
已随孤棹去中原，肯顾新科求上舍。
读书本自比嵇锻，学剑要须问曹蔗。
清觞滟滟君莫违，佳句骎骎予已怕。
狂夫猖狂终累人，不返行遭亲党骂。
《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻·其一》全文
- 注释
- 平明：清晨。
曹：官署、官职。
合：环绕、包围。
白练：比喻清澈的江水。
参差：形容音乐高低起伏。
王谢：古代豪门望族。
孤棹：孤独的小船。
上舍：科举考试中的高等级。
嵇锻：嵇康，以锻铁自比，表示淡泊名利。
骎骎：形容马跑得快，引申为迅速。
狂夫：指自己，自称狂放的人。
亲党：亲戚和朋友。
- 翻译
- 清晨出门办公直到黄昏归，整年只有夜晚才有空闲。
已经邀请明月从东墙升起，再派清风清扫庭院。
城头青山环绕四面合拢，门前白练般的江水倾泻而下。
不知哪家宴会正热闹，邻家妇人悲歌劳作完毕。
两年忧虑如今已成过往，一夜清辉是上天恩赐。
西京的诗篇出自苏李，南国的风流人物首推王谢。
我已乘舟离开中原之地，不再追求科举功名。
读书本就如嵇康锻铁，习剑还需向曹蔗请教。
美酒清冽你切勿错过，好句涌现我却心生畏惧。
狂妄之人终究会连累他人，不回头将受亲朋指责。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇其一》，诗人以夜晚归家后的闲暇时光，描绘了与友人共赏中秋月色的场景。诗中通过“平明坐曹黄昏归”表达了一天劳作后的疲惫，而“终岁得闲惟有夜”则强调了夜晚的珍贵。诗人邀请明月和清风入室，营造出宁静的氛围。
接着，他以“城上青鬟四山合，门前白练长江泻”描绘出壮丽的自然景色，暗示了月光洒满大地的明亮。听到远处人家的宴会音乐和邻妇的悲歌，诗人不禁感慨人生的起伏，“二年忧患今已过”，流露出对过去困苦的释然。
诗人将自己与好友苏轼（子瞻）的友情与古代文人如苏李（苏轼和李白）相比，表达了对文学传统的敬仰。他拒绝追求功名，选择像嵇康和曹植那样专注于读书和学剑，体现了他的个性和志趣。
最后，诗人以“清觞滟滟君莫违，佳句骎骎予已怕”告诫朋友珍惜当下，享受清酒与佳句，但又担心自己的狂放不羁会带来麻烦，可能会被亲朋责备。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
幽愤·其三
泰伯为让王，采药适蛮乡。
开国称至德，周道日以昌。
礼烈贝勒长，让位有耿光。
奉曼珠应身，神武天称扬。
故鞭苔四裔，探筴卜世长。
不敢先天下，老子三宝章。
何尤扫氛祲，枉矢贯天狼。
天眷有让德，艮维降之祥。
三陵望郁葱，佳气方未央。
柹附誓翊戴，巩卫于苞桑。
齐心奉圣主，长御万年觞。
兵气繇政秕，乱萌繇志荒。
叛氓治昌披，胡兵惩陆梁。
立国自有本，济时岂无方。
尼父曰正名，圣者道其常。
立石与僵柳，先诛眭议郎。
拟出塞行
丈夫既许国，不复论死生。
按剑出门去，万里如家庭。
登高望山川，长啸天为青。
安知百世下，史册书姓名。
将军出马邑，校尉驰龙城。
战苦戈戟残，道远霜雪清。
野马嘶落日，哀笳动连营。
此时不封侯，嗟哉李北平。