闰月定四时全文|注释|赏析

《闰月定四时》全文

唐 / 许稷形式: 排律押[支]韵

玉律穷三纪，推为积闰期。

月馀因妙算，岁遍自成时。

乍觉年华改，翻怜物候迟。

六旬知不惑，四气本无欺。

月桂亏还正，阶蓂落复滋。

从斯分历象，共仰定毫釐。

(0)

注释: 玉律：指历法或时间的法则。
三纪：三个世纪，比喻长时间。
积闰期：累积的闰年周期，用于调整太阳年与阴历年之间的差异。
月馀：月份中多余的天数，通常指闰月。
妙算：精妙的计算方法，这里指历法计算。
岁遍：一年周而复始。
乍觉：忽然感觉。
年华改：年岁的变化，时光流逝。
翻怜：反而怜悯，此处指对时间流逝的感慨。
物候迟：季节变换显得缓慢。
六旬：六十岁，代指中老年时期。
不惑：没有疑惑，源自《论语》，指人到四十而不惑。
四气：四季。
月桂：月亮中的桂树，常用于象征时间或月相。
亏还正：由亏到盈，比喻时间的循环。
阶蓂：台阶旁的蓂荚，传说中每日长一叶，每月落一次，用以计日。
从斯：从此以后。
历象：天文历法的现象。
定毫釐：精确到极小的单位，形容历法的精准。

翻译: 精密的历法穷尽了三个世纪的更迭，推算出积累的闰年来调整时节。
月份的多余日子得益于巧妙的计算，年岁循环往复自然形成。
忽然察觉时光已变，转而怜惜季节变换的缓慢。
到了六十岁方知人生无多疑惑，四季更替原本就不欺骗世人。
月中的桂树亏缺后再次圆满，台阶旁的蓂荚落了又重新生长。
从此划分天文历法的景象，共同仰赖这确定的细微调整。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许稷的《闰月定四时》，从内容来看，诗人在探讨如何通过观察月亮和自然界的变化来确定时间和季节。

玉律穷三纪，推为积闰期。

这里“玉律”指的是天文历法，“ 穷三纪”可能是指对过去长久的时间进行了研究和计算。“推为积闰期”则是在通过这些研究来确定闰月，即在太阳历与阴历之间调整的那个月份。

月馀因妙算，岁遍自成时。

“月馀”可能是指月亮出现的余额或剩余，"妙算"则是精确的计算。诗人表达了通过精确的天文观测和计算，可以知道每年的具体时间长度。

乍觉年华改，翻怜物候迟。

这里“乍觉”意味着突然意识到，“年华改”可能指的是岁月的流转和变化。“翻怜物候迟”则是说诗人对自然界中物候（季节的征兆）的迟缓或不准确感到困惑。

六旬知不惑，四气本无欺。

“六旬”可能指的是六十天为一周期，“知不惑”表明通过观察可以获得正确的知识。“四气”是指春夏秋冬四个季节，“本无欺”则意味着自然界的变化本身就不会有欺骗。

月桂亏还正，阶蓂落复滋。

“月桂”可能是用来比喻时间的计算，“亏还正”表达了对天文现象的精确把握。“阶蓂”指的是草木的生长，“落复滋”则是物候的循环。

从斯分历象，共仰定毫釐。

“从斯”意味着由此开始，“分历象”可能是指根据天文现象来划分时间，“共仰定毫釐”表达了诗人与他人共同仰望星空，确定最精确的度量。

整首诗展现了古代诗人对于自然界和时间流转深刻的观察，以及通过科学的方法来理解和把握世界的态度。

作者介绍: 许稷
朝代：唐

许稷，字君苗，莆田人。大约生于唐代宗大历年间(766-779)，稷与欧阳詹为学友，詹生于大历三年(768)，俩人年纪相伯仲，稷为清源军莆田县沿海人。曾在京师与欧阳詹、林藻等酒会，激于林藻戏语，隐终南山，苦学三年，出就府荐，于唐德宗贞元十八年（802）举进士，历南省员外，终衡州刺史。《全唐诗》录其二诗，《全唐诗外编》补诗一首，《全唐诗续拾》补断句六。