园林五月绿漫漫，雨后轻狂尚作团。
夏老不知花事退，犹疑春色在栏干。
《蛱蝶二首·其二》全文
- 翻译
- 园林在五月里绿意盎然，雨后花朵依然聚集成团。
夏天已老却不知花朵正在凋谢，还误以为春天的色彩依旧留在栏杆边。
- 注释
- 五月：农历五月，夏季的一个月份。
绿漫漫：绿色茂盛，满眼翠绿。
雨后：下过雨之后。
轻狂：形容雨后花朵的繁多和密集。
尚作团：仍然聚集在一起。
夏老：指夏季已进入晚期。
花事退：花朵开始凋谢。
犹疑：疑惑，不确定。
春色：春天的景色。
栏干：栏杆，庭院中的围栏。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏季园林的景象。五月时节，绿色满园，雨后的蝴蝶们仍然成群结队，仿佛在尽情嬉戏，保持着春天般的活力。然而，诗人姜特立通过"夏老不知花事退"一句，暗示了夏天的到来和花朵的逐渐凋零，尽管蝴蝶们还误以为春天未曾离去，春天的色彩依然在栏杆边残留。整首诗以蝴蝶为载体，寓言般地表达了时光流转、季节更替的自然规律，以及人们对美好时光的留恋与惋惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客夜与故人偶集
天秋月又满，城阙夜千重。
还作江南会，翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉，相留畏晓钟。
望月怀友
浮云卷尽看朣胧，直出沧溟上碧空。
盈手水光寒不湿，流天素彩静无风。
酒花荡漾金尊里，棹影飘飖玉浪中。
川路正长难可越，美人千里思何穷。