问缠腰跨鹤，事如何，人生最风流。
怕江边潮汐，世间歧路，只是离愁。
白马青衫往事，赢得鬓先秋。
目送红桥晚，几番行舟。
兰佩空馀依黯，便南风吹水，人也难留。
但从今别后，我亦似浮沤。
敬亭上、半床琴月，记弹将、寒影落南州。
秋声里，塞鸿来后，为而登楼。
《八声甘州.送翁时可如宛陵》全文
- 注释
- 缠腰：形容人飘逸或仙气十足。
歧路：岔路口，比喻人生的抉择或困难。
赢得：换得，得到。
红桥：代指美丽的景色或地点。
兰佩：佩戴的兰花，象征高雅或怀念。
浮沤：比喻短暂、虚幻的事物。
寒影：清冷的影子，可能指琴声的回响。
塞鸿：北方的大雁，常用来寄托思乡之情。
- 翻译
- 询问那骑着鹤的人，他的事情进展如何？人生中最潇洒的时刻。
担心江边的潮起潮落，世间的歧路，只增添了离别的忧愁。
回忆起白马少年的旧事，却已两鬓斑白。
傍晚时分，目送红桥上的船只远去，不知已经经历了多少次这样的离别。
佩戴的兰花如今只剩黯然，即使南风再吹过水面，也无法挽留离去的人。
从今以后的分别，我也如同泡沫般短暂。
在敬亭山上，只有半床清冷的琴声和月色，记得弹奏出寒冷的影子落在南方。
秋风中，塞外的大雁飞过后，我会因此登上高楼。
- 鉴赏
这首《八声甘州·送翁时可如宛陵》是宋代词人陆睿的作品，表达了对友人翁时可离去的深深感慨和对往昔友情的怀念。词中以“缠腰跨鹤”象征翁时可的飘逸形象，感叹人生易逝，风流不再。江潮与歧路象征着世事变迁和离别的无奈，白马青衫的往事唤起词人对青春岁月的追忆，而目送友人远去，红桥晚景更添离愁。
“兰佩空余依黯”表达对友人离去后空寂心境的描绘，即使南风也无法挽留。词人感叹从此别后，自己如同浮萍般漂泊不定。在敬亭山的静夜，词人独自抚琴，琴声映照着月光，寄寓了对友人的思念。秋声、塞鸿和登楼的动作，进一步渲染了凄凉的离别氛围。
整首词情感深沉，语言优美，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了词人对友情的珍视和对离别的哀伤，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登清思堂写望
迢递陟城隅，飞轩浩气扶。
春容来迥野，天脚入平芜。
暖吹时披拂，晴烟乍有无。
耨痕经雨遍，村径值林迂。
长庌初休马，荒陴稍集乌。
水生蒲泽满，林缺弩台孤。
客思纷难泊，愁襟愧自拘。
久之成怅望，西北认皇都。
泌阳王介夫
上笏兰台彦，能文江汉灵。
贪持御史劾，不顾大夫醒。
诋毁真销骨，嫌疑畏杀青。
投冠集乌署，解绂堕鸢溟。
毛脱荷囊笔，尘昏宝带钉。
书空宁咄咄，避弋更冥冥。
校尉贪厨酿，临川集贝经。
光华覆盆日，哆侈谮人星。
生计依江芷，年芳老砌蓂。
无人举幡救，挥涕望明庭。
早济江步
南浦招招子，中途靡靡心。
归舟一叶小，秋水两厓深。
露鹤凄仍断，风蜩细欲沈。
桂华翻落月，榆影送横参。
壮志兼时晚，劳愁已日侵。
霜摧过江枳，钟眩避风禽。
薄宦真蓬累，归期问藁砧。
惟馀摇落意，天宇共登临。