问缠腰跨鹤，事如何，人生最风流。
怕江边潮汐，世间歧路，只是离愁。
白马青衫往事，赢得鬓先秋。
目送红桥晚，几番行舟。
兰佩空馀依黯，便南风吹水，人也难留。
但从今别后，我亦似浮沤。
敬亭上、半床琴月，记弹将、寒影落南州。
秋声里，塞鸿来后，为而登楼。
《八声甘州.送翁时可如宛陵》全文
- 注释
- 缠腰：形容人飘逸或仙气十足。
歧路：岔路口，比喻人生的抉择或困难。
赢得：换得，得到。
红桥：代指美丽的景色或地点。
兰佩：佩戴的兰花，象征高雅或怀念。
浮沤：比喻短暂、虚幻的事物。
寒影：清冷的影子，可能指琴声的回响。
塞鸿：北方的大雁，常用来寄托思乡之情。
- 翻译
- 询问那骑着鹤的人，他的事情进展如何？人生中最潇洒的时刻。
担心江边的潮起潮落，世间的歧路，只增添了离别的忧愁。
回忆起白马少年的旧事，却已两鬓斑白。
傍晚时分，目送红桥上的船只远去，不知已经经历了多少次这样的离别。
佩戴的兰花如今只剩黯然，即使南风再吹过水面，也无法挽留离去的人。
从今以后的分别，我也如同泡沫般短暂。
在敬亭山上，只有半床清冷的琴声和月色，记得弹奏出寒冷的影子落在南方。
秋风中，塞外的大雁飞过后，我会因此登上高楼。
- 鉴赏
这首《八声甘州·送翁时可如宛陵》是宋代词人陆睿的作品，表达了对友人翁时可离去的深深感慨和对往昔友情的怀念。词中以“缠腰跨鹤”象征翁时可的飘逸形象，感叹人生易逝，风流不再。江潮与歧路象征着世事变迁和离别的无奈，白马青衫的往事唤起词人对青春岁月的追忆，而目送友人远去，红桥晚景更添离愁。
“兰佩空余依黯”表达对友人离去后空寂心境的描绘，即使南风也无法挽留。词人感叹从此别后，自己如同浮萍般漂泊不定。在敬亭山的静夜，词人独自抚琴，琴声映照着月光，寄寓了对友人的思念。秋声、塞鸿和登楼的动作，进一步渲染了凄凉的离别氛围。
整首词情感深沉，语言优美，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了词人对友情的珍视和对离别的哀伤，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
温日观葡萄
我初不识温玉山，偶然邂逅湖山间。
戏写葡萄赠行色，呼酒酌别期荣还。
人言此僧性绝物，法书名画求不得。
一时青眼信有缘，乡物乡人尝宝惜。
淋漓醉墨蛟龙蟠，磊落圆珠星斗寒。
疏略之中自精绝，工与造化争毫端。
殷勤携上金台去，袖惹天香杂烟雾。
价轻不敢博凉州，但费玉堂评品句。
万里归来家四壁，沙鸥笑人空役役。
惟馀翰墨烂生光，十年俯仰成陈迹。
渊明归来图
羲皇上人乡里儿，田园将芜非所思。
楚声虽托绝怨怼，高情千古归来辞。
归来忽复河山移，忠愤意切语益微。
白云遥遥望不极，东篱旧菊西山薇。
夷齐奚疑怨耶非，况乃貌此遗世姿。
文行圭璧照方册，飘然髣髴空同时。
子云拟圣诸儒讥，法言美新吾谁欺。
考亭夫子春秋笔，昭然晋室日星垂。
题申伯福游山图
圣贤初用心，出处固不苟。
胡为慕万钟，胡为弃升斗。
鹏鴳两逍遥，夷惠各有取。
丈夫遇明时，立志期不朽。
中有幸不幸，窃位徒可丑。
申君阀阅子，绘作山林叟。
推却簿书丛，便与麋鹿友。
不醉河阳花，拟种彭泽柳。
堂堂胡紫山，毅然为倡首。
于今宰祀城，欲去尚掣肘。
未得遂吾初，慎勿废官守。
安知游山人，不是调元手。