比如去岁前年，今朝差觉门庭静。
玉轴锦标无一首，知道先生远佞。
假使文殊，携诸菩萨，来问维摩病。
无花堪散，亦无香积斋衬。
回首雪浪惊心，黄茅过顶，瘴毒如炊甑。
山鬼海神俱长者，饶得书生穷命。
不慕飞仙，不贪成佛，不要钻天令。
年年今日，白头母子家庆。
《念奴娇·其三壬寅生日》全文
- 注释
- 前年：指再往前一年。
门庭：庭院。
静：安静。
玉轴：珍贵的卷轴。
锦标：诗篇。
先生：对有学问的人的尊称。
远佞：远离奸佞。
文殊：佛教中的智慧菩萨。
维摩：佛教人物。
花堪散：可供散发香气的花。
香积斋：供僧人斋饭的寺庙。
黄茅：黄色的茅草。
瘴毒：热带或山区的有毒气息。
山鬼海神：象征自然界的神秘力量。
长者：年长而有威望的人。
书生：读书人。
穷命：困苦的命运。
飞仙：成仙的人。
成佛：佛教中修行的目标。
钻天令：拼命往上爬的欲望。
母子：指家庭成员。
家庆：家庭庆祝。
- 翻译
- 去年前年，今朝觉得门前安静。
珍贵的卷轴上没有一首诗，因为先生远离了奸佞之人。
即使文殊菩萨带着众菩萨来询问维摩诘的病情。
这里没有花可以散发香气，也没有供斋的寺庙。
回头望去，雪浪令人震惊，黄茅高过头顶，瘴气像蒸笼一样热。
山鬼和海神都是年长者，可怜我这个书生命运凄凉。
我不羡慕成仙，不渴望成佛，也不想拼命向上爬。
每年的今天，母亲和我都庆祝在家团聚。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、不羁的生活态度。起首两句“比如去岁前年，今朝差觉门庭静”表达了时间流逝和现实中的宁静与孤寂。接着，“玉轴锦标无一首，知道先生远佞”则是说诗人不再为世俗的名利所动，已经悟到了生命中更深远的意义。
“假使文殊，携诸菩萨，来问维摩病”这一句借用佛家典故，表达了对高深境界的向往，即便是大智者文殊和诸位菩萨也无法完全理解诗人内心的孤独与痛苦。紧接着，“无花堪散，亦无香积斋衬”则更进一步描绘了一种超然物外的生活状态，没有任何世俗的享乐能够打扰。
“回首雪浪惊心，黄茅过顶，瘴毒如炊甑”此句通过对自然景象的描述，表达了诗人内心的凄凉与孤独。山鬼海神这些自然之灵也无法改变诗人的宿命，“饶得书生穷命”则是诗人自嘲，虽然贫穷但依然坚守着自己的生活信念。
“不慕飞仙，不贪成佛，不要钻天令”三句表达了诗人对于超脱世俗的追求，但又不愿意走向极端，如同仙道或佛法那般。最后，“年年今日，白头母子家庆”则是对生命中简单而平凡的幸福的一种赞美，即便是一家老小共同庆祝生日，也是一种难得的喜悦。
整体来看，此诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的渴望，同时也表现出了对简单生活的珍视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送吕子阳自永康携所解老子访余留未久其家报
收缨古蜜浦，抱袂生姜门。
九九书自註，邀余缀篇端。
久衰余学废，弥隐子道尊。
时维冬雷数，云雪常昼昏。
火把起夜色，丁鞋明齿痕。
小邦肥羜闻，虾蛤滥充盘。
椒橙失滋味，糁絮劳倾吞。
诘朝报家问，剪书徵阿孙。
苦陈乡人饥，采蕨啖其根。
仓封井花满，淘米安得浑。
觅翁如觅父，愿假东飞翰。
念之不遑处，喟焉整归鞍。
我老澹百虑，身世两莫存。
欲私一垅润，岂救大地乾。
西城柳遥遥，北寺江漫漫。
勿令嗟来死，以慰行路难。
送吕子阳二绝
好花移买自嫌贫，浪蕊空多未许春。
放出江边无数橘，半黄半绿恼骚人。