金衔初脱齿新齐，蹄玉无声赤汗微。
昨日杏园春宴罢，满身红雨带花归。
《唐人四马卷·其一》全文
- 翻译
- 刚刚换上新的马嚼子，牙齿排列整齐，蹄声轻盈几乎无声，身上微微冒着热汗。
昨天在杏花盛开的园林中宴会结束，我满身都是花瓣，仿佛带着春雨归来。
- 注释
- 金衔：马嚼子。
初脱：刚刚更换。
齿新齐：牙齿排列整齐。
蹄玉：形容马蹄洁白如玉。
无声：几乎无声。
赤汗：指马出汗后皮肤微红。
微：稍微，少许。
杏园：古代皇家或贵族的园林，以杏花著名。
春宴：春天的宴会。
罢：结束。
红雨：比喻落花如雨。
带花归：身上落满了花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人巧妙地运用了对比和象征，将骑马出行的情景与春日宴会后的归途相结合。金衔（马衔）初脱齿新齐，表明马匹年轻且刚刚换上新的嚼环，显得精神抖擞；蹄玉无声赤汗微，则描绘了马在春日温暖中行走时的安详与平静。昨日杏园春宴罢，是对一场春日宴会结束的情景描写，这里“昨日”二字暗示了一种回忆和追溯之情；满身红雨带花归，则形象地表达了骑士在春雨中驰骋，衣衫上沾染了花瓣，与自然融为一体。
诗中运用了鲜明的对比，如“金衔”与“蹄玉”，“新齐”与“无声赤汗微”，既突出了马匹的活力，也反映了春日宴会后的宁静氛围。同时，诗人通过“满身红雨带花归”的意象，把自然之美与人的活动巧妙地结合起来，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。
整首诗语言简洁，意境丰富，情感真挚，是一首极具表现力的抒情佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日偕王凤鹤登凤凰山访胜果寺展眺山顶探岭峪诸胜而归分韵得栖字
世网苦自缚，胜事恒多睽。
幸兹及冬暖，欣与朋俦捣。
汗漫何所之，言指城南溪。
寒晖照霜岫，晓风犹含凄。
兴来讵怯远，纵步凌丹梯。
径盘木末出，下临飞鸟低。
回环众峰合，中隐一招提。
倚岩结危构，峍屼干云霓。
寿藤走长蛇，怪石蹲勇猊。
古刻蚀苔藓，欲读奚由稽。
绝顶得快意，刮自开金鎞。
江流浩东注，湖水横其西。
远舟竞荡漾，泛泛如凫鹥。
俯仰尽八极，顾我真醯鸡。
岭云转深奥，树萟杂町畦。
樵唱互响答，花木多幽蹊。
行行遍搜探，得得杖一藜。
但嫌腰脚弱，胜处莫穷跻。
怅焉觅归路，回首苍烟迷。
终应结茅宇，深托岩峦栖。
《冬日偕王凤鹤登凤凰山访胜果寺展眺山顶探岭峪诸胜而归分韵得栖字》【清·仰蘅】世网苦自缚，胜事恒多睽。幸兹及冬暖，欣与朋俦捣。汗漫何所之，言指城南溪。寒晖照霜岫，晓风犹含凄。兴来讵怯远，纵步凌丹梯。径盘木末出，下临飞鸟低。回环众峰合，中隐一招提。倚岩结危构，峍屼干云霓。寿藤走长蛇，怪石蹲勇猊。古刻蚀苔藓，欲读奚由稽。绝顶得快意，刮自开金鎞。江流浩东注，湖水横其西。远舟竞荡漾，泛泛如凫鹥。俯仰尽八极，顾我真醯鸡。岭云转深奥，树萟杂町畦。樵唱互响答，花木多幽蹊。行行遍搜探，得得杖一藜。但嫌腰脚弱，胜处莫穷跻。怅焉觅归路，回首苍烟迷。终应结茅宇，深托岩峦栖。
https://www.fglrt.com/shici/u29fDj9h3u.html
秋日杂感·其二
季秋霜露繁，木落山色改。
天地有萧瑟，炎暖岂长在。
可怜东篱花，萎落无人采。
无言倚霜恨，芳心若有待。
君子审进退，所贵在时宜。
神龙失海水，不知尺泽鲵。
猛虎陷深阱，豚犬亦得欺。
晋人有冯妇，千古所共嗤。