诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别王彻》
《别王彻》全文
唐 / 高适   形式: 古风  押[侵]韵

归客自南楚,怅然思北林。

萧条秋风暮,回首江淮深。

留君终日欢,或为梁父吟。

时辈想鹏举,他人嗟陆沈。

载酒登平台,赠君千里心。

浮云暗长路,落日有归禽。

离别未足悲,辛勤当自任。

吾知十年后,季子多黄金。

(0)
拼音版原文全文
biéwángchè
táng / gāoshì

guīnánchǔchàngránběilín
xiāotiáoqiūfēnghuíshǒujiānghuáishēn

liújūnzhōnghuānhuòwèiliángyín
shíbèixiǎngpéngrénjiēchén

zǎijiǔdēngpíngtáizèngjūnqiānxīn
yúnànchángluòyǒuguīqín

biéwèibēixīnqíndāngrèn
zhīshíniánhòuduōhuángjīn

注释
归客:远游归来的客人。
北林:北方的树林。
萧条:荒凉冷清。
回首:回头望。
梁父吟:古诗篇名,象征志向高远。
鹏举:大鹏展翅。
陆沈:比喻沉沦或不得志。
平台:高台。
赠君:送给朋友。
千里心:千里之外的思念。
浮云:象征迷茫。
归禽:归巢的鸟儿。
辛勤:勤劳辛苦。
自任:自己承担。
季子:古代贤士,这里指有成就的人。
多黄金:富有黄金。
翻译
远游的客人从南方归来,心中惆怅思念北方的树林。
秋风萧瑟,傍晚时分,回首望去,淮河长江的水色深深。
我尽力挽留你整日欢聚,或许还会唱起《梁父吟》这样的古诗。
同辈期待你能像大鹏展翅高飞,旁人却感叹你可能沉沦。
带着美酒登上高台,赠送你这份千里之外的深情厚意。
浮云遮蔽了远方的道路,落日余晖中鸟儿归巢。
离别虽然令人伤感,但责任和辛劳应由自己承担。
我知道十年之后,你会像季子一样富有黄金。
鉴赏

这首诗描绘了一位归客从南楚回到北林的旅途中所感所思。开篇即以“怅然”二字,表达了诗人内心的不舍与忧虑。秋风萧瑟,暮色渐浓,让人倍感孤独和凄凉。江淮之深,更是增添了一份遥远和深邃。

“留君终日欢”一句,透露出诗人对友人的不舍与挽留之情,而“或为梁父吟”则显示出诗人对于古代贤士梁父的景仰,以及希望自己也能如梁父般高风亮节。接下来的“时辈想鹏举,他人嗟陆沈”一句,则是对同辈中有才华却未被发现的人表示理解和赞赏,同时对于那些已经获得认可的诗人则感到些许羡慕。

“载酒登平台,赠君千里心”一句,通过举杯畅饮的情景,传达了对友人的深厚情谊,以及希望友人能够在未来的旅途中保持坚持和努力。随后的“浮云暗长路,落日有归禽”则描绘出归途中的迷茫与孤独,而“离别未足悲,辛勤当自任”一句,则是诗人对自己离别之情的提醒和自我鼓励。

最后,“吾知十年后,季子多黄金”一句,表达了诗人对于友人的未来充满信心,相信时间会证明一切,朋友终将收获成功与财富。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种淡定而深远的人生态度。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

冬夜读书

霜雪纷纷满鬓毛,凋年怀抱独萧骚。

房栊夜悄孤灯暗,原野风悲万木号。

病卧极知趋死近,老勤犹欲与书鏖。

小儿可付巾箱业,未用逢人叹不遭。

(0)

王与道尚书挽词二首·其二

昔遇开藩日,尝叨下榻荣。

从容陪宴笑,倾倒及平生。

借誉言犹在,怀知涕易横。

终惭五字句,不尽百年情。

(0)

水亭晚眺

暑雨初晴浦面宽,水亭景物卷帘看。

联舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘。

四海诸公半丘垄,百年几夕倚阑干。

日沈未用匆匆去,待挽银河濯肺肝。

(0)

五月七日夜梦中作二首·其一

征行过孤垒,寂寞已千年。

马病霜菅瘦,狐鸣古冢穿。

烟尘身欲老,金石志方坚。

零落英雄尽,何人共著鞭。

(0)

山家五首·其三

长生固非道,得道自长生。

书不传关尹,言谁契广成。

罗浮观日出,句曲听松声。

闻说长安好,何妨醉太平。

(0)

山寺

路尽初逢寺,行行独叩扉。

民贫稀送供,僧老少完衣。

日正楼钟动,溪深药草肥。

吾衰亦久矣,舍此欲畴依。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1