拍岸千寻水，陪京第一州。
艳光落日改，明月与人留。
细浪差差蹙，深湾曲曲幽。
跳鳞无限乐，春蔓不胜柔。
晚下蛙为吹，闲来叶作舟。
乱禽喧后坞，急雨过西畴。
负笱渔郎去，将雏燕子秋。
跨桥寻岛入，疏窦出城流。
密树能藏马，晴沙自立鸥。
缘何探景备，平昔从公游。
《依韵和王中丞忆许州西湖》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 王 中 丞 忆 许 州 西 湖 宋 /梅 尧 臣 拍 岸 千 寻 水 ，陪 京 第 一 州 。艳 光 落 日 改 ，明 月 与 人 留 。细 浪 差 差 蹙 ，深 湾 曲 曲 幽 。跳 鳞 无 限 乐 ，春 蔓 不 胜 柔 。晚 下 蛙 为 吹 ，闲 来 叶 作 舟 。乱 禽 喧 後 坞 ，急 雨 过 西 畴 。负 笱 渔 郎 去 ，将 雏 燕 子 秋 。跨 桥 寻 鸟 入 ，疏 窦 山 城 流 。密 树 能 藏 马 ，晴 沙 自 立 鸥 。缘 何 探 景 备 ，平 昔 从 公 游 。
- 翻译
- 拍打着岸边的千重水，这是京城的第一州。
夕阳的艳光照亮了水面，明亮的月光陪伴着人们留连忘返。
细细的波浪起伏不定，深深的湾曲折折，显得幽静。
鱼儿跳跃，带来无尽的乐趣，春天的藤蔓柔软得承受不住。
夜晚，蛙声如歌，闲暇时，树叶成了渡船。
纷乱的鸟鸣在后山回荡，急骤的雨点掠过西边的田地。
背着鱼篓的渔夫带着幼鸟离去，秋天的燕子也准备南飞。
穿过桥梁寻找小岛，清流从小洞流出城外。
茂密的树林足以隐藏马匹，晴朗的沙滩上鸥鸟自在栖息。
为何如此详尽地探索美景，只因以往常与您一同游玩。
- 注释
- 拍岸：冲击岸边。
千寻：极目远望。
陪京：京城之一。
艳光：绚丽的光芒。
改：改变。
明月：明亮的月亮。
细浪：微小的波浪。
蹙：收缩。
深湾：深邃的海湾。
跳鳞：跃动的鱼鳞。
春蔓：春天的藤蔓。
柔：柔软。
晚下：夜晚降临。
蛙为吹：蛙声如乐曲。
叶作舟：树叶做船。
乱禽：纷乱的鸟群。
喧：喧闹。
急雨：急促的雨。
负笱：背着鱼篓。
雏燕子：幼小的燕子。
秋：秋季。
跨桥：越过桥梁。
疏窦：稀疏的洞穴。
出城流：流出城外。
密树：茂密的树木。
晴沙：晴天的沙滩。
鸥：鸥鸟。
缘何：为何。
探景：探索景色。
平昔：往常。
公游：与您一同游玩。
- 鉴赏
梅尧臣的这首《依韵和王中丞忆许州西湖》描绘了许州西湖的美丽景色，以及诗人对这里的深深怀念。首句“拍岸千寻水”展现出湖水之深，波涛拍打着岸边，气势非凡。"陪京第一州"则点出西湖位于都城附近，地位显赫。
"艳光落日改，明月与人留"两句，通过日落和月升的交替，强调了时间的流转，而西湖的美景却如故，引人留连。"细浪差差蹙，深湾曲曲幽"细致描绘了湖面的动态与静谧，浪花轻涌，湾道曲折，充满神秘与宁静。
"跳鳞无限乐，春蔓不胜柔"写鱼儿跳跃，生机盎然，春蔓柔软，更添诗意。接着诗人以蛙鸣叶舟，鸟声田野，渔夫携雏燕的场景，勾勒出一幅生动的生活画卷。
"负笱渔郎去，将雏燕子秋"描绘了渔夫归家的温馨画面，而"跨桥寻岛入，疏窦出城流"则展示了西湖的自然景观与人工巧妙结合。最后，"密树能藏马，晴沙自立鸥"写尽了西湖的隐蔽与自由，结尾的疑问“缘何探景备，平昔从公游”表达了诗人对往昔与友人一同游湖的美好回忆。
整首诗语言优美，情景交融，展现了许州西湖的秀美风光和诗人对这里的深情厚谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水龙吟.咏柳，和清真梨花韵
禁烟时节犹寒，渭城可似章台地。
攀条送别，停觞歌恨，游骢引避。
汉苑全荒，隋堤非旧，深宫门闭。
想繁华易歇，风飘露洒，青青眼，都含泪。
转忆边头塞底。绿成阴、几行笳吹。
莺啼不到，花飞欲尽，乡愁暗起。
舞困腰肢，斗将眉妩，那时情意。
叹风流张绪，如今老去，更谁堪比。
四园竹.为冼玉清题琅玕馆修史图
玲珑翠玉，面面绕庭柯。
偶凭妙迹，閒勘胜流，盘礴摩挲。
莲暗垂，交四壁、香薰锦裹，此中宜对修蛾。夜如何。
灯前细点丹黄，蟠胸自有山河。
正伴寒螀碎砌，如吊兴亡，按节悲歌。情未可。
叹凤德、沾襟泪更多。
采莲令
绿阴遮薇帐，浑忘曙。烧残蜡、拥衾凄苦。
片魂忽似度重关，历历窥门户。依稀见、珠帘绣幕。
娇容粉黛，数回也肯偷顾。
忆昔轻离棹转，直恁匆匆去。争知得、此时情绪。
万般追悔，听晓夜、刺促寒螀语。
但惊起登楼，一望江流如线，杳杳几行烟树。