诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其二》
《菩萨蛮·其二》全文
唐 / 欧阳炯   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

红炉煖阁佳人睡,隔帘飞雪添寒气。

小院奏笙歌,香风簇绮罗。

酒倾金盏满,兰烛重开宴。

公子醉如泥,天街闻马嘶。

(0)
注释
红炉:烧得很旺的火炉。
佳人:美丽的女子。
飞雪:飘落的雪花。
寒气:寒冷的气氛。
小院:庭院。
笙歌:笙和歌声。
香风:带有香气的微风。
绮罗:华丽的丝织衣物。
金盏:金制的酒杯。
兰烛:兰花香味的蜡烛。
重开宴:重新开始宴会。
公子:贵族或有地位的年轻人。
醉如泥:形容醉得很厉害。
天街:繁华的街道。
马嘶:马的嘶叫声。
翻译
红炉中的火光温暖了阁楼中的美人,隔着窗帘飘落的雪花增添了寒冷的气息。
小院中传来笙歌的声音,香气随风围绕着华丽的衣裳。
金杯斟满了美酒,蜡烛重新点燃,盛宴开始。
公子沉醉得像烂泥,街头上传来马儿的嘶鸣声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的宴饮画面,通过对比和细节描写营造出一派闲适宁静的氛围。开篇“红炉煖阁佳人睡,隔帘飞雪添寒气”两句,既烘托了室内的温暖,也映衬出了户外的寒冷,形成鲜明对比,突显了室内外在温度上的差异,同时也凸显出室内的舒适与宁静。

“小院奏笙歌,香风簇绮罗”两句,则通过音乐和香气的描写,让人感受到宴会中的雅致与奢华。笙是一种古代乐器,其音色温婉而柔美,与“佳人睡”的氛围相呼应;“香风簇绮罗”则暗示了宴席上的豪华布置,不仅有香气扑鼻,而且还有精致的丝织品作为装饰。

接下来的“酒倾金盏满,兰烛重开宴”两句,更是直接描写了宴会中的饮酒与灯光。金盏盛满的酒和重复点亮的兰烛,都显示出宴席上豪奢而不乏的气氛。

最后,“公子醉如泥,天街闻马嘶”两句,则描绘了宴会之后的场景。公子饮酒至醉,沉重如同泥土一般,而远处传来的马嘶声,是对外界生活的点缀,也间接反映出宴会的私密与封闭性。

整首诗通过细腻的描绘,将读者带入一个温馨、奢华又略带孤独感的古代宴会场景之中。

作者介绍
欧阳炯

欧阳炯
朝代:唐   籍贯:在后蜀任职为中书舍   生辰:896-971

(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
猜你喜欢

和先师宏智和尚五转位颂.五天银烛辉

五天皎皎玉轮孤,一转光分鉴五湖。

阔步却来游幻海,十方沙界大毗卢。

(0)

颂古·其五

杖林山下竹筋鞭,六月行人口吐烟。

曾在祝融峰顶见,十分月出在平田。

(0)

次游教授韵呈草堂老师·其一

霜发垂垂老不休,铁船无底更随流。

儿孙莫讶得鱼少,盖谓翁翁是直钩。

(0)

偈八首·其一

道绝名言,法离闻见。打破虚空,成七八片。

直饶锢鏴完全,也是由基副箭。

(0)

偈颂一百零二首·其九十五

托迹但知忘世故,栖芦何事不容闲。

已能蹑足龙门过,试把轮钩飏碧湾。

(0)

医眼

开黑暗门,通向上窍。内外障除,神光独耀。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1