楼横北固，尽日厌厌雨。
欸乃数声歌，但渺漠、江山烟树。
寂寥风物，三五过元宵，寻柳眼，觅花英，春色知何处。
落梅呜咽，吹彻江城暮。
脉脉数飞鸿，杳归期、东风凝伫。
长安不见，烽起夕阳间，魂欲断、酒初醒，独下危梯去。
《蓦山溪》全文
- 翻译
- 楼阁横跨在北固山头，整天都是阴雨绵绵。
船夫唱着欸乃歌，眼前只有迷茫的江山和烟雾笼罩的树木。
寂静的景色中，元宵节已过，寻找新绿的柳芽和早开的花朵，春天的气息却无处可觅。
落梅的哭泣声回荡在江城傍晚，直到最后一曲吹完。
几只雁儿默默飞过，它们的归期遥不可及，东风中我独自站立，期待着东风带来消息。
遥望长安，烽火在夕阳下燃烧，醒来时心痛欲碎，独自走下陡峭的台阶离去。
- 注释
- 楼横北固：楼阁横跨北固山。
厌厌雨：阴雨连绵。
欸乃数声歌：船夫的歌声。
渺漠、江山烟树：模糊的江山景色。
柳眼：新发的柳芽。
花英：早开的花朵。
春色知何处：春天在哪里。
落梅呜咽：落梅哀鸣。
东风凝伫：东风静待。
烽起夕阳间：烽火在夕阳下燃起。
魂欲断：心痛欲碎。
危梯：陡峭的台阶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春雨连绵的景象，楼横北固，雨水不断，营造出一种静谧而又有些许忧郁的情境。"欸乃数声歌"表达了诗人在这样的环境中所发出的感慨之声，而"但渺漠、江山烟树"则是对周遭景色的描绘，渺漠指的是远方的迷离，这里用来形容江山与烟树的朦胧。
接着，诗人通过"寂寥风物"来表达春天中某些物象的孤寂感受。"三五过元宵"说明时间已经过去了一个节气，夜深了，而"寻柳眼、觅花英"则是对春色的一种渴望和探求，但这种渴望似乎又带有一丝无奈，因为"春色知何处"表达了一种找不到或难以把握的感觉。
接下来的"落梅呜咽，吹彻江城暮"描绘了黄昏时分，落梅随风飘散的景象，而"脉脉数飞鸿，杳归期、东风凝伫"则是对远行的大雁和诗人内心所怀念之物的描写，其中"东风凝伫"表现了诗人对于归期的期待与等待。
最后两句"长安不见，烽起夕阳间，魂欲断、酒初醒，独下危梯去"表达了一种对远方故土的思念和哀伤。"烽起"意味着战乱，"魂欲断"则是诗人心灵深处的痛苦与挣裂，而"酒初醒"可能是诗人用以麻醉自己，逃避现实的方式，最后"独下危梯去"则是一种无奈和孤独的选择。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人深沉的内心世界和复杂的情感波动，是一首充满情思与哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄崖白塔
黄崖壁立千万尺，色黄乃是中央德。
地当北塞压玄冥，要使朔云敛阴慝。
谁筑浮图如蚁蜂，点缀霜雪县虚空。
健儿到来不敢视，叫啸山鬼诃神工。
我不知名问关吏，吏言昔有金仙寺。
长廊斋磬杂钟鱼，焚香膜拜多豪贵。
由来南北几兴衰，关山不殊人事非。
区区一寺何足惜，万里之城今属谁。