楼横北固，尽日厌厌雨。
欸乃数声歌，但渺漠、江山烟树。
寂寥风物，三五过元宵，寻柳眼，觅花英，春色知何处。
落梅呜咽，吹彻江城暮。
脉脉数飞鸿，杳归期、东风凝伫。
长安不见，烽起夕阳间，魂欲断、酒初醒，独下危梯去。
《蓦山溪》全文
- 翻译
- 楼阁横跨在北固山头，整天都是阴雨绵绵。
船夫唱着欸乃歌，眼前只有迷茫的江山和烟雾笼罩的树木。
寂静的景色中，元宵节已过，寻找新绿的柳芽和早开的花朵，春天的气息却无处可觅。
落梅的哭泣声回荡在江城傍晚，直到最后一曲吹完。
几只雁儿默默飞过，它们的归期遥不可及，东风中我独自站立，期待着东风带来消息。
遥望长安，烽火在夕阳下燃烧，醒来时心痛欲碎，独自走下陡峭的台阶离去。
- 注释
- 楼横北固：楼阁横跨北固山。
厌厌雨：阴雨连绵。
欸乃数声歌：船夫的歌声。
渺漠、江山烟树：模糊的江山景色。
柳眼：新发的柳芽。
花英：早开的花朵。
春色知何处：春天在哪里。
落梅呜咽：落梅哀鸣。
东风凝伫：东风静待。
烽起夕阳间：烽火在夕阳下燃起。
魂欲断：心痛欲碎。
危梯：陡峭的台阶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春雨连绵的景象，楼横北固，雨水不断，营造出一种静谧而又有些许忧郁的情境。"欸乃数声歌"表达了诗人在这样的环境中所发出的感慨之声，而"但渺漠、江山烟树"则是对周遭景色的描绘，渺漠指的是远方的迷离，这里用来形容江山与烟树的朦胧。
接着，诗人通过"寂寥风物"来表达春天中某些物象的孤寂感受。"三五过元宵"说明时间已经过去了一个节气，夜深了，而"寻柳眼、觅花英"则是对春色的一种渴望和探求，但这种渴望似乎又带有一丝无奈，因为"春色知何处"表达了一种找不到或难以把握的感觉。
接下来的"落梅呜咽，吹彻江城暮"描绘了黄昏时分，落梅随风飘散的景象，而"脉脉数飞鸿，杳归期、东风凝伫"则是对远行的大雁和诗人内心所怀念之物的描写，其中"东风凝伫"表现了诗人对于归期的期待与等待。
最后两句"长安不见，烽起夕阳间，魂欲断、酒初醒，独下危梯去"表达了一种对远方故土的思念和哀伤。"烽起"意味着战乱，"魂欲断"则是诗人心灵深处的痛苦与挣裂，而"酒初醒"可能是诗人用以麻醉自己，逃避现实的方式，最后"独下危梯去"则是一种无奈和孤独的选择。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人深沉的内心世界和复杂的情感波动，是一首充满情思与哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仆顷在征西大幕登高望关辅乐之每冀王师拓定得卜居焉暇日记此意以示子孙
八月残暑退，秋声满庭树。
岂无四方志，衰病迫霜露。
辽东黄头奴，稔恶天震怒。
南北会当一，老我悲不遇。
子孙勉西迁，俗厚吾所慕。
约己收孤嫠，教子立门户。
黍稌暗阡陌，鹑雉足匕箸。
永为河渭民，勿惮关山路。