硉矹奇峰绕复环，淼茫大水枕前湾。
望迷荆楚山川外，浮遍乾坤日夜间。
举酒欲吞云梦去，倚楼无复利名干。
雾船风缆经多少，老尽行人只此山。
《荆州道中》全文
- 拼音版原文全文
荆 州 道 中 宋 /袁 说 友 硉 矹 奇 峰 绕 复 环 ，淼 茫 大 水 枕 前 湾 。望 迷 荆 楚 山 川 外 ，浮 遍 乾 坤 日 夜 间 。举 酒 欲 吞 云 梦 去 ，倚 楼 无 复 利 名 干 。雾 船 风 缆 经 多 少 ，老 尽 行 人 只 此 山 。
- 注释
- 硉矹：形容山势险峻。
复环：环绕重复。
淼茫：广大无边。
荆楚：古代地区名，今湖北湖南一带。
乾坤：天地。
云梦：古代湖泊名，在今湖北中部。
雾船：雾中的船只。
风缆：系船的缆绳。
行人：旅人。
- 翻译
- 险峻的山峰环绕又重叠，广阔的大水依傍着前方的海湾。
远望中荆楚的山水之外，船只在天地间日夜漂泊。
举起酒杯想要一饮而尽，倚靠楼台已不再为名利所困。
经历了无数雾气中的航程和风中的停泊，行者在此山老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了荆州道中的壮丽景色和诗人的情感体验。首句"硉矹奇峰绕复环"，形象地写出山势的险峻和连绵，给人以立体感。"淼茫大水枕前湾"则展现了江水浩渺，仿佛是大地的胸怀，与山峰相映成趣。
"望迷荆楚山川外"表达了诗人远望的迷茫与惊叹，荆楚大地的山川之辽阔令人目不暇接。"浮遍乾坤日夜间"进一步强调了空间的广大，日月星辰在视野中漂浮，时间仿佛也随之延长。
"举酒欲吞云梦去"流露出诗人豪情壮志，想要一饮而尽这壮丽景色，忘却尘世的功名利禄。"倚楼无复利名干"表达出诗人对世俗名利的淡泊，选择在此处享受宁静。
最后两句"雾船风缆经多少，老尽行人只此山"，通过想象船只历经风雨，暗示诗人自己也在岁月中老去，但始终被眼前这座山所吸引，寓言了人生的短暂与自然的永恒。
总的来说，袁说友的《荆州道中》以细腻的笔触描绘了荆州的山水风光，同时融入了诗人的人生感慨，展现出一种超脱世俗的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬房子客郊居六韵
三亩田东竹一墟，习家深处自安居。
每逢山简能骑马，长羡王弘不卖鱼。
南国烟帆低晚岸，北林霜叶堕寒蔬。
郡中旧指贤哉巷，门外多来长者车。
近日稍闻池尽墨，他时谁见壁藏书。
已知每事能携酒，同倚阊门四槛虚。