玉笋风标右汉廷，起家聊直使车星。
古来将相多头黑，此去功名尚鬓青。
披草两年南北巷，折梅明日短长亭。
门前车辙从今少，寂寞柴荆且暂扃。
《送赵从善少卿将漕淮东》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 从 善 少 卿 将 漕 淮 东 宋 /范 成 大 玉 笋 风 标 右 汉 廷 ，起 家 聊 直 使 车 星 。古 业 将 相 多 头 黑 ，此 去 功 名 尚 鬓 青 。披 草 两 年 南 北 巷 ，折 梅 明 日 短 长 亭 。门 前 车 辙 从 今 少 ，寂 寞 柴 荆 且 暂 扃 。
- 注释
- 玉笋：形容女子手指细长白皙。
风标：风采气度。
右汉廷：汉代朝廷。
起家：初次任职。
聊直使车星：暂时担任要职。
将相：指高级官员。
头黑：头发乌黑，象征年轻有为。
尚鬓青：希望鬓发依旧乌黑。
披草：在草丛中行走。
南北巷：京城内外的街道。
折梅：古人折梅赠别，表示离别之情。
短长亭：古代供行人休息的驿站，长短不一。
车辙：车轮痕迹，比喻过往频繁。
寂寞：冷清。
柴荆：简陋的木门。
暂扃：暂时关闭。
- 翻译
- 玉笋般的手指风度在汉朝宫廷中独树一帜，初入仕途就担任重要职务。
自古以来，将相们的头发大多是黑色，但这次出仕，希望功成名就时鬓发依然乌黑。
在京城内外奔波了两年，明天又要踏上折梅送别的路，无论长短都将前往。
今后门前车马稀少，门庭冷落，暂且关闭柴门以求静寂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为赵从善少卿即将前往淮东担任漕运官而作的送别之作。诗中以"玉笋风标右汉廷"赞美赵从善的才情出众，如同汉代朝廷中的杰出人物。"起家聊直使车星"则表达了对他的期望，希望他能凭借才能迅速崭露头角。
接下来的两句"古来将相多头黑，此去功名尚鬓青"，通过历史典故暗示赵从善此次出仕仍有大展宏图的机会，尽管年纪可能已不算年轻，但功名未老，鬓发依旧乌黑，寓意前景光明。
"披草两年南北巷，折梅明日短长亭"描绘了赵从善即将踏上旅程的情景，他将在南北各地奔波，明日分别时在短长亭折梅相赠，充满了离别的感伤和对未来的祝愿。
最后两句"门前车辙从今少，寂寞柴荆且暂扃"表达了诗人对友人离去后自己门前冷落的想象，门前车辙稀疏，寓言朋友离去后的清寂；"寂寞柴荆且暂扃"则表达了对赵从善的安慰，希望他在外忙碌时，家中简陋的门扉暂时关闭，象征着一种安定与期待。
整体来看，这是一首充满深情厚谊的送别诗，既有对友人的鼓励和祝福，也有对离别的感慨和对未来的期许。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
翠楼吟.题曹靖陶看云楼画卷
云影微茫，诗情隐约，危楼一角斜倚。
奇峰三五朵，恍风雪、寻梅清味。
安排琴几，只彩景难描，锦辞须拾。神犹缀。
会心何许，暮天明绮。得意。
呼取擎来，看笔花横舞，墨香轻泚。
曲栏閒点拍，自怡悦、情如流水。远山浮翠。
似目送鸿飞，吟同蛩唧。芦帘外。
试拈红豆，更添芊丽。
珍珠帘.丁卯上日闰庵函讯，词以报之
饧箫不道閒庭陛。饮屠苏、已是香山婪尾。
晴旭半窗匀，听鸟啼声碎。
怅怀西台台下客，正散锦、动珠难记。须记。
是第一邮签，相思题字。
颇笑提椠扬云，对银幡彩胜，犹耽墨戏。
暖雪甚知时，恰酿成春意。
似水流年浑未觉，只觉得、天公微醉。宜醉。
怎梦里瞢腾，却寻生计。
碧牡丹.题四弟画扇
不觉山行曲。数桁树，沿坡麓。
远望浮烟，近绕孤村浓绿。云起看山，似翠鬟初沐。
路横斜，石攒簇。扣茅屋。试括田家趣。
寻山果，摘园蔌。鸟雀喧晴，一卷楚辞閒读。
尽有閒田，种几丛秋菊。耦而耕，一生足。
满江红·其一送孟晋使俄
天外嬉遨，人閒事、壮游无比。
持节处、人人争道，中朝第一。
倚汉初瞻旌旆异，过秦不觉河山坼。
廿年中、三度采风来，周南北。黄金辔，王尊叱。
青油幕，宣明唶。只支机风景，有殊曩昔。
突厥比邻皆旧戚，呼韩分部观新立。
更遐方、风物纪輶轩，如椽笔。
八声甘州·其二题纳兰容若小影
淡无言、摊卷向风前，愁思带罗飏。
是燕台骏影，乌衣词客，玉貌堂堂。
弹指清音隐见，天气木樨凉。
栏石回环处，无限思量。
人世孤心难写，依银筝瑶瑟，怨峡啼湘。
问一生窗月，离聚几炉香。
者心盟、如今犹耿，算幽亭、绿水未曾荒。
依稀见、独沉吟里，人隔斜阳。