暮齿甘衰谢，逢人惜别离。
青山前代业，老树此身移。
买药将衣尽，寻方见字迟。
如何镊残鬓，览镜变成丝。
《示乡叟》全文
- 拼音版原文全文
示 乡 叟 唐 /方 干 暮 齿 甘 衰 谢 ，逢 人 惜 别 离 。青 山 前 代 业 ，老 树 此 身 移 。买 药 将 衣 尽 ，寻 方 见 字 迟 。如 何 镊 残 鬓 ，览 镜 变 成 丝 。
- 翻译
- 年老时甘愿衰退隐退，遇见朋友总惋惜离别。
眼前的青山是祖先留下的基业，我这把老骨头也随岁月迁移。
为买药几乎耗尽衣物，找寻药方时眼神已不那么敏捷。
该如何面对稀疏的白发，在镜中看到自己已变成满头银丝。
- 注释
- 暮齿：暮年，指老年。
甘：甘愿，乐意。
衰谢：衰老衰退。
逢人：遇见人。
惜别离：惋惜离别。
青山：青葱的山，这里比喻家族传承或历史遗产。
前代业：祖先的事业或遗留的产业。
老树：比喻自己，历经沧桑。
此身移：此生变迁，指自己也步入老年。
买药：购买药物，指为健康花费。
将衣尽：几乎花光衣物换钱，形容经济拮据。
寻方：寻找药方，治疗疾病。
见字迟：看字缓慢，视力减退。
如何：怎样，怎么办。
镊残鬓：用镊子拔去散乱的鬓发，比喻对老去的无奈处理。
览镜：照镜子。
变成丝：头发变成了银丝，指满头白发。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的《示乡叟》，通过对乡村生活的描绘，表达了诗人对于时光易逝、青春不再以及对故土深厚情感的感慨。
“暮齿甘衰谢，逢人惜别离。” 这两句表明诗人已经年迈，牙齿松动，见到熟人都感到珍贵，每次告别都充满了不舍。这里的“甘衰”指的是牙齿松动，而“逢人惜别离”则是说每当遇见亲朋好友时，都会因为难以长久相守而感到悲伤。
“青山前代业，老树此身移。” 这两句诗描绘了乡村的静谧与变化。青山代表着历经沧桑的历史，而“前代业”则是指过去留下的成就或遗迹。老树依旧立于原处，只有诗人的身体在岁月中移动，这里蕴含着对时间流逝和个人生命无常的感悟。
“买药将衣尽，寻方见字迟。” 这两句表达了年老后对于健康的关注。诗人为了购买延缓衰老的药材，几乎耗尽了所有的衣物，而在寻找延年益寿之方时，却发现文字上的指导来得太慢，无法赶上岁月的脚步。
“如何镊残鬓，览镜变成丝。” 最后两句诗则是对自己衰老形象的一种无奈和感慨。诗人在镜中看到自己的头发已由黑变白，只剩下稀疏的几根，心中充满了如何是好的困惑。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于生命流逝、青春易逝以及乡土情怀的深切感触。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
晓沧惠香米，兼以诗贶，赋此为谢，并送之汀州
昨荷君过存，袖米为吾贻。
袖中复何有，媵米更有诗。
诵诗齿颊香，如得班马词。
君云米亦香，远自平城来；
粒粒如明珠，大小无参差；
不忍独用享，分子持作糜。
我闻色为喜，涤锜备午炊。
呼童汲井华，文武火交资。
甫熟未及餐，已觉香流匙。
取君诗再诵，感叹翻无涯。
君今方奉檄，筹赈淮徐馈。
一命思济物，宁复论官卑。
朝廷重恤灾，已截漕济之。
灾重遍给难，复诏民捐赀。
许汇捐者名，冠带给所司。
粤民夙好义，急公如其私。
每闻邻省灾，泛舟无迟迟。
馈民百万众，引领瞻南维。
岂知粤中状，民力近亦疲。
民力虽已疲，好义风未衰。
君来潮四月，捐者犹累累。
汀州虽闽郡，近粤情无歧。
闻君及春往，已作别后思。
龙山听雨夜，凤水看云时。
别思亦无他，思起民疮痍。
愿得足谷翁，慷慨能好施。
舳舻运万斛，陆续淮河湄。
米虽腐亦香，馈者食易为。
去岁已告灾，计今且及期。
颇闻被灾处，草木无根皮。
不知馈民况，能再支许时？
念此不能餐，北望挥涕洟。
作诗用报君，勉哉速驰驱。
《晓沧惠香米，兼以诗贶，赋此为谢，并送之汀州》【清·丘逢甲】昨荷君过存，袖米为吾贻。袖中复何有，媵米更有诗。诵诗齿颊香，如得班马词。君云米亦香，远自平城来；粒粒如明珠，大小无参差；不忍独用享，分子持作糜。我闻色为喜，涤锜备午炊。呼童汲井华，文武火交资。甫熟未及餐，已觉香流匙。取君诗再诵，感叹翻无涯。君今方奉檄，筹赈淮徐馈。一命思济物，宁复论官卑。朝廷重恤灾，已截漕济之。灾重遍给难，复诏民捐赀。许汇捐者名，冠带给所司。粤民夙好义，急公如其私。每闻邻省灾，泛舟无迟迟。馈民百万众，引领瞻南维。岂知粤中状，民力近亦疲。民力虽已疲，好义风未衰。君来潮四月，捐者犹累累。汀州虽闽郡，近粤情无歧。闻君及春往，已作别后思。龙山听雨夜，凤水看云时。别思亦无他，思起民疮痍。愿得足谷翁，慷慨能好施。舳舻运万斛，陆续淮河湄。米虽腐亦香，馈者食易为。去岁已告灾，计今且及期。颇闻被灾处，草木无根皮。不知馈民况，能再支许时？念此不能餐，北望挥涕洟。作诗用报君，勉哉速驰驱。
https://www.fglrt.com/shici/b5spn.html