夜过深山算驿程，三回黑地听泉声。
自离军马身轻健，得向溪边尽足行。
《过喜祥山馆》全文
- 拼音版原文全文
过 喜 祥 山 馆 唐 /王 建 夜 过 深 山 算 驿 程 ，三 回 黑 地 听 泉 声 。自 离 军 马 身 轻 健 ，得 向 溪 边 尽 足 行 。
- 翻译
- 深夜穿越深山计算着驿站的路程，三次在漆黑中停下聆听泉水的声音。
自从离开军队身体变得轻松健壮，得以在溪边尽情漫步行走。
- 注释
- 夜过：夜晚经过。
深山：指山林深处。
算驿程：计算行程中驿站的距离。
三回：多次，这里指三次。
黑地：黑暗的地方，指夜晚看不见的环境。
听泉声：聆听泉水流动的声音。
自离：自从离开。
军马：代指军队生活。
身轻健：身体变得轻松且健康。
得向：能够向着。
溪边：小溪的旁边。
尽足行：尽情地步行，走个痛快。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚穿越深山的景象，通过对自然声音的细致捕捉，展现出诗人内心的宁静与自在。"夜过深山算驿程"表明时间已经不早，但诗人的旅途并未停止，而是继续前行。这一句也暗示了诗人对路程的熟悉和掌控。
紧接着，"三回黑地听泉声"则展示了诗人对于自然之声的欣赏与感悟。在深夜中，泉水的哗哗声似乎成为了陪伴，带给诗人一份宁静。这里的"三回"可能是指诗人在旅途中的不同阶段或地点，每一次都能听到泉水的声音，而这声音也成了他与自然沟通的一种方式。
下两句 "自离军马身轻健，得向溪边尽足行"则表达了诗人脱离了军旅的束缚，从而获得了身体上的自由和心灵上的解放。这里的"军马"象征着责任与负担，而"身轻健"则是这种解脱后的轻松状态。"得向溪边尽足行"则进一步强调了诗人对自然的亲近，他能够在溪边走个痛快，享受这份自由和宁静。
整首诗通过对夜晚深山旅途的描写，以及对泉水声音的细腻捕捉，展现了一种超脱世俗、与自然合一的境界。诗人王建在这里不仅传达了自己的情感体验，也为后来的读者留下了一幅美丽的山野风景画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己巳正月十五日雪中怀仲基公子
腊前不能分寸积，才入春来便盈尺。
彻夜东风吹不消，太阳无光云四塞。
莫问宜多与宜少，丰凶未卜为何兆。
江山图画若天开，人境一时誇绝好。
故人只隔瀼东西，近似山阴到剡溪。
乘兴出门还兴尽，此时应已醉如泥。