存亡三十载，事过悉成空。
不惜沾衣泪，并话一宵中。
《话旧》全文
- 注释
- 存亡：生存和死亡，引申为发生过的一切。
三十载：三十年的时间。
悉：全部，都。
成空：变得毫无意义或不存在了。
不惜：不吝惜，不介意。
沾衣泪：泪水打湿衣襟，形容悲伤。
并话：一起讲述，共同回忆。
一宵中：一个夜晚的时间里。
- 翻译
- 过去三十多年的事情，如今都已成为过眼云烟。
不吝惜因追忆而流下的泪水，都在这一夜中相互倾诉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《话旧》，通过简洁而深刻的语言，表达了对过往岁月和逝去事物的回忆与感慨。诗中的“存亡三十载，事过悉成空”寥寥数语，便勾勒出时光荏苒、世事无常的情景，让人不由得沉思过去的一切努力与付出最终都化为虚空。
“不惜沾衣泪”则写出了诗人面对往昔的悲伤，不以个人悲痛为惜，而是任凭泪水浸湿衣襟，表达了一种无言的哀愁和深沉的情感。这种情感在“并话一宵中”得到了延续，诗人将往日的欢乐与哀伤，一并倾诉于夜色中，彷彿间增添了几分宿命的凄凉。
整首诗通过对过往的回望和情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀和超脱的智慧。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
题史院壁
命薄谋常拙，年衰力转微。
鷁飞元合退，羝乳偶成归。
汗简惭靡日，流麈怯染衣。
无端霜夜月，应照旧苔矶。