独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。
野泉几处侵应尽，不遇山僧知问谁。
《赋得沙际路送从叔象》全文
- 注释
- 独树：单独的一棵树。
沙边：沙滩边。
人迹稀：行人稀少。
欲行：想要前行。
愁远：对远方的忧虑。
暮钟：傍晚的钟声。
侵：侵扰，此处指泉水流淌。
应尽：应该已经流尽。
不遇：没有遇到。
山僧：住在山中的僧人。
知问谁：知道向谁询问。
- 翻译
- 独立在沙滩边，人迹罕至，想要前行却又担忧路途遥远，暮色中的钟声更增添了忧愁。
野外的泉水流淌过几个地方，仿佛要流尽，没有遇到山中的僧人，不知道该向谁询问。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独的旅途景象。"独树沙边人迹稀"，设定了一个荒凉的场景，一个人站在沙滩边上，只有一棵树陪伴，而周围几乎见不到行人的踪迹。这不仅形象地描绘出自然环境的孤寂，也反映出诗人内心的孤独感。
"欲行愁远暮钟时"，表达了诗人对即将到来的夜晚和旅途中所产生的忧虑。暮钟，即傍晚时分的钟声，是一种常用来象征时间流逝的声音。在这里，它增添了一种无可奈何的感伤，诗人面临长久的旅程而感到忧愁。
"野泉几处侵应尽"，则是对自然景物的细腻描写。野泉，即野外的小溪流水，这里的“侵”字生动地形容了泉水缓缓流淌之状，似乎在暗示时间的流逝和旅途中的孤独。
"不遇山僧知问谁"，则是诗人内心世界的一次探索。在这无人的荒野中，即使想要寻求一些精神上的慰藉，也不知该询问谁。这里的“山僧”通常指的是隐居在深山中的和尚或道士，他们往往被赋予某种超脱尘世、洞悉人心的智慧。在这孤独的旅途中，诗人渴望找到这样一个可以倾诉心声的人，但却又无从寻觅。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的挖掘，展现了一种深刻的孤寂感和对远方旅途的忧虑。它以简洁明快的笔触勾勒出一幅生动的画面，同时也反映了诗人在特定情境下的心理状态。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢