独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。
野泉几处侵应尽，不遇山僧知问谁。
《赋得沙际路送从叔象》全文
- 注释
- 独树：单独的一棵树。
沙边：沙滩边。
人迹稀：行人稀少。
欲行：想要前行。
愁远：对远方的忧虑。
暮钟：傍晚的钟声。
侵：侵扰，此处指泉水流淌。
应尽：应该已经流尽。
不遇：没有遇到。
山僧：住在山中的僧人。
知问谁：知道向谁询问。
- 翻译
- 独立在沙滩边，人迹罕至，想要前行却又担忧路途遥远，暮色中的钟声更增添了忧愁。
野外的泉水流淌过几个地方，仿佛要流尽，没有遇到山中的僧人，不知道该向谁询问。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独的旅途景象。"独树沙边人迹稀"，设定了一个荒凉的场景，一个人站在沙滩边上，只有一棵树陪伴，而周围几乎见不到行人的踪迹。这不仅形象地描绘出自然环境的孤寂，也反映出诗人内心的孤独感。
"欲行愁远暮钟时"，表达了诗人对即将到来的夜晚和旅途中所产生的忧虑。暮钟，即傍晚时分的钟声，是一种常用来象征时间流逝的声音。在这里，它增添了一种无可奈何的感伤，诗人面临长久的旅程而感到忧愁。
"野泉几处侵应尽"，则是对自然景物的细腻描写。野泉，即野外的小溪流水，这里的“侵”字生动地形容了泉水缓缓流淌之状，似乎在暗示时间的流逝和旅途中的孤独。
"不遇山僧知问谁"，则是诗人内心世界的一次探索。在这无人的荒野中，即使想要寻求一些精神上的慰藉，也不知该询问谁。这里的“山僧”通常指的是隐居在深山中的和尚或道士，他们往往被赋予某种超脱尘世、洞悉人心的智慧。在这孤独的旅途中，诗人渴望找到这样一个可以倾诉心声的人，但却又无从寻觅。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的挖掘，展现了一种深刻的孤寂感和对远方旅途的忧虑。它以简洁明快的笔触勾勒出一幅生动的画面，同时也反映了诗人在特定情境下的心理状态。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
直中书省学谢玄晖体有寄
黄晖霭紫轪，索景驰金爵。
钟镛殷西清，球鼎閟东阁。
愔愔玉漏歇，幂幂金露落。
禁卫集駴鼓，将作散丹雘。
伊余躬休庆，肃佩趋禁钥。
未遗贡公荣，窃厕曼倩谑。
弇微泚貂珥，陋拙汗朱襮。
敢尘侧阶典，聊忝登池乐。
寄语隐雾豹，勿訾乘轩鹤。
金蘅意来诗盛言彭泽山水之胜君官翰林二十年坚卧不出今忽两作县令寄此调之·其二
昔我折腰日，人祸未蔓延。
入官已惊怛，百怪来蜿蜒。
不免用意气，中更相哀怜。
知罪仍窃禄，徇己稍任天。
如是八九载，颜厚手足胼。
较知偏瘠区，差得试所便。
喜君山水县，远绍陶公贤。
陶公岂不美，吏事无述焉。
毋亦望而走，剩可酒作缘。
疲氓今孑遗，况入义熙年。
君勿小百里，岂弟足回旋。
大沽舟中闻友人谈都下近事·其二
灵苗与毒草，辨别几微间。
可怜采药人，荷锄入名山。
众中野狐禅，说法亦点顽。
白日真飞升，何须论九还。
群生无主宰，天实假神奸。
我独念王子，仙骨非等閒。
速化尔何心，辛苦方跻攀。
既茹不可吐，哽喉难驻颜。