这首诗描绘了一位女子在春日里的情境。开篇“绿窗睡起小妆残”表明她醒来时，窗外的绿意已经浸润了室内，她的妆容还未完全整理。此句不仅写出了时间和环境，更隐含着女子的懒散与美好。

接着，“玉钗低堕云鬟”则形象地描绘出女子头饰的摆动，给人以飘逸脱俗之感。这里的“玉钗”不仅是装饰品，还是身份和地位的象征，而“云鬟”则让人联想到了古代妇女的发髻。

第三句“回纹枉寄见伊难”中的“回纹”可能指的是女子手中拿着的某种物件，如扇子或是锦囊，而“枉寄见伊难”则表达了女子对远方所思之人的渴望和不易。这里的“伊”通常指代心中所思的人，体现出女子的情感深处。

第四句“心绪阑珊”形容女子的心情如同细丝一般纷乱而又难以捉摸，是对上一句情感的进一步渲染。

“翠袖两行珠泪”则是对女子情感的一种直白表达，她的眼泪如珍珠般滴落，穿过她那绿色的衣袖。这不仅形容了她的悲伤，也映射出她的美丽和高贵。

紧接着，“画楼十二阑干”描绘了一幢精致的建筑，这个“十二阑干”的细节增加了画面感，展示了女子所处环境的豪华与精美。

最后两句“销磨今古霎时间。恨杀青山。”则是对时间流逝和个人情感的一种抒发。“销磨”意味着消磨，“霎时间”则指的是岁月的流逝；“恨杀青山”中的“恨杀”意为极度的怨恨，这里用来表达女子对时间无情流逝、美好时光不能长存的强烈哀伤之情。

整首诗通过对细节的刻画，展现了一个在春日里怀念远方所思之人的女子形象。她的内心世界和外在环境相互交织，共同构建了一幅生动的古代美人图。