黄菊花中黄蝶飞，似怜节晚怅馀晖。
春风桃李明年事，十月清霜何处归。
《赋道傍菊·其六》全文
- 注释
- 黄菊花：秋季常见的花卉，象征着凋零或哀愁。
黄蝶：蝴蝶的一种，常与秋天景色联系。
节晚：指秋季末期，晚秋时节。
馀晖：夕阳的余光，象征着即将消逝的事物。
春风桃李：春天的桃花和李花，代指美好的事物或未来希望。
十月清霜：秋季的霜冻，暗示严冬将至。
何处归：不知所终，表达飘泊无定或对故乡的思念。
- 翻译
- 在黄色的菊花丛中，黄蝶翩翩起舞，仿佛怜惜这已近晚秋的时节，夕阳余晖更显凄凉。
春天的桃花李花已经成了往事，到了十月寒霜降临时，又该回到哪里去呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日道旁菊花盛开的画面，黄色的菊花在残阳下飘舞，仿佛有一只黄蝶在其中翩翩起舞，似乎对这即将凋零的季节感到惋惜。诗人联想到春天的桃花李花，它们在春风中绽放，预示着明年的美好，而眼前的菊花却面临着秋霜的侵袭，不禁让人思考它们的归宿。诗人借景抒情，寓言人生，表达了对时光流逝和生命无常的感慨。赵蕃以简洁的笔触，勾勒出一幅富有哲理的秋日景象，展现了宋人崇尚自然、感怀岁月的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题德山涓老无句堂
峰头示众合如何，一棒由来已自多。
空去空回还信否，至今疑杀那人诃。
题宿松薤山寺
小驿隳颓不见容，著鞭东走梵王宫。
怪禽落日休相恐，五里松篁一径通。