诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《元日》
《元日》全文
隋朝 / 李世民   形式: 排律  押[阳]韵

高轩暧春色,邃阁媚朝光。

彤庭飞綵旆,翠幌曜明珰。

恭己临四极,垂衣驭八荒。

霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。

穆矣熏风茂,康哉帝道昌。

继文遵后轨,循古鉴前王。

草秀故春色,梅艳昔年妆。

巨川思欲济,终以寄舟航。

(0)
注释
高轩:高大的殿宇。
暧:温暖,此处指春意融融。
春色:春天的景色。
邃阁:深邃的楼阁。
媚:迷人,美好。
朝光:早晨的阳光。
彤庭:红色的宫廷,指皇宫。
飞綵旆:飘扬的彩旗。
翠幌:翠绿色的帘幕。
曜:照耀。
明珰:明珠,比喻光彩夺目。
恭己:自我谦恭。
临:面对。
四极:四方,指天下。
垂衣:垂衣拱手,形容帝王无为而治。
驭:驾驭,统治。
八荒:四方边远之地,泛指天下。
霜戟:装饰着霜雪的仪仗兵器,象征皇家威严。
丹陛:宫殿前的红色台阶。
丝竹:弦乐器和管乐器,泛指音乐。
韵:回荡,充满。
穆矣:和顺的样子,这里指风和日丽。
熏风:和煦的南风。
康哉:安康,兴盛。
帝道昌:帝王的治国之道兴盛。
继文:继承先贤的文治。
遵后轨:遵循前人的道路。
循古:遵循古代的法则。
鉴:借鉴。
前王:前代的君王。
草秀:草木茂盛,这里指春景美丽。
故:往昔,从前。
梅艳:梅花盛开,艳丽。
昔年妆:往年的装扮,比喻美景如旧。
巨川:大河,比喻困难或重大的事业。
思欲济:想要渡过,比喻有志于事业。
终以:最终凭借。
寄舟航:借助舟船,比喻依靠正确的方法或帮助。
翻译
高大的殿宇暖意融融春色满园,深邃的楼阁中朝阳光彩迷人。
红色的宫廷中彩旗飘扬,翠绿的帘幕映照着明珠的光辉。
皇帝以谦恭的态度面对四方,垂衣拱手间治理着广阔疆域。
霜雪装饰的仪仗排列在红阶上,悠扬的音乐回荡在长廊。
和煦的南风彰显着盛世的繁荣,安康的帝王之道正兴盛。
继承先贤的文治,遵循古训,以前代君王为镜。
芳草萋萋展现出往昔春天的景色,梅花艳丽如同旧时的装扮。
想横渡大河的人总需借助舟船,最终达成目标也要靠正确的途径。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷生活图景,通过对春光、庭院、服饰等的细腻描写,展现了帝王威仪和国家的繁荣昌盛。诗人巧妙地运用了“轩暧”、“邃阁媚”、“彤庭飞綵旆”等词语,营造了一种辉煌明亮、金碧辉煌的氛围。同时,“恭己临四极,垂衣驭八荒”则表达了帝王对天下四方的统治和恩泽。

诗中还通过“霜戟列丹陛,丝竹韵长廊”等景象,展示了宫廷中的严肃庄重与文雅艺术氛围。接着,“穆矣熏风茂,康哉帝道昌”则预示着国家的安定和帝王之道的兴盛。

在后半部分,诗人通过“继文遵后轨,循古鉴前王”表达了对历史文化传承的重视与尊崇。最后,“草秀故春色,梅艳昔年妆”则回顾往昔之美好,而“巨川思欲济,终以寄舟航”则寄寓了一种超越时空、追求永恒的哲理。

整首诗不仅展示了诗人的高超笔力和丰富想象,更透露出一位帝王对国家大计和文化传承的深切关怀。

作者介绍
李世民

李世民
朝代:隋朝   生辰:599年-649年

唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
猜你喜欢

次韵

枯坐如僧欠钵单,年来梦不赴槐安。

稀行种竹容风入,大字钞书就月看。

为有故人同冷淡,非干明主弃孤寒。

因閒悟得家山趣,堪笑世间行路难。

(0)

读钓台集

万仞山头放一丝,争吟好句记当时。

能诗若不能垂钓,祗恐先生不受诗。

(0)

西湖

湘桃深处五陵家,堤柳阴中百宝车。

多是问桃寻柳去,近来山下少梅花。

(0)

舟中即事

一岸茭芦何处村,小舟荡漾日黄昏。

栖鸦散乱风惊柳,渔火清荧人倚门。

(0)

水竹墅十咏·其二峭壁寒潭

百丈崖悬立,一泓流绿漪。

品题无好语,摹写冷泉诗。

(0)

读书堂五首·其三

小山后丛桂,方池前止水。

泠然堂中人,枯槁祇中尔。

平生不止酒,来此真止矣。

今辰忽开尊,叵料真未止。

瓶罍本非二,无罄亦无耻。

卷尊佩君言,慕之戴星起。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1