这首诗描绘了使者出使襄藩的情景，充满了浓郁的宫廷与外交氛围。首句“玉门将酝酒”，以“玉门”象征使者即将前往的藩地，而“酝酒”则预示着将有盛大的宴饮等待着远方的宾客，体现了对使者的尊重与欢迎。接着，“使者捧铜圭”一句，通过手持“铜圭”的细节，展现了使者的尊贵身份和使命的庄重。

“玉节湘云外，星轺汉水西”两句，运用了丰富的意象，将使者的行程置于广阔的天地之中，既有湘江云雾缭绕的壮丽景象，又有汉水边的辽阔视野，暗示了使者的行程遥远且充满挑战。同时，“玉节”和“星轺”分别代表了使者所持的信物和交通工具，进一步强调了其使命的重要性。

“恩颁丹凤诏，歌唱白铜鞮”则描绘了朝廷对使者的礼遇，通过颁发“丹凤诏”（象征皇命的文书）和使臣们在归途中歌唱“白铜鞮”（可能是某种宫廷乐曲），展现了朝廷对此次外交活动的高度重视和对使者的深切关怀。

最后，“山简流风在，能无醉似泥”引用了晋代名士山简的故事，表达了对使者的敬仰之情。山简曾有“山公时一醉，终不独知醒”的诗句，此处借用来形容使臣即使在外，也应保持高洁的品格，如同山简虽醉但不失风度。整首诗通过细腻的描绘和巧妙的引用，既展现了外交活动的庄严与隆重，又蕴含了对使者的深情厚望和美好祝愿。