羞容难更返江东，谁问从来百战功。
天地有心归道德，山河无力为英雄。
芦花尚认霜戈白，海日犹思火阵红。
也是男儿成败事，不须惆怅对西风。
《题楚庙》全文
- 拼音版原文全文
题 楚 庙 唐 /归 仁 羞 容 难 更 返 江 东 ，谁 问 从 来 百 战 功 。天 地 有 心 归 道 德 ，山 河 无 力 为 英 雄 。芦 花 尚 认 霜 戈 白 ，海 日 犹 思 火 阵 红 。也 是 男 儿 成 败 事 ，不 须 惆 怅 对 西 风 。
- 注释
- 羞容：羞愧的面容。
难更返：难以再次返回。
江东：指代项羽失败后欲回的故乡。
天地有心：形容天地有情感。
道德：指道德规范或道义。
山河无力：山河不能给予力量。
芦花：秋季的芦苇。
霜戈：覆盖着霜雪的兵器，象征战争。
海日：海上的日出。
火阵：比喻激烈的战斗场面。
男儿成败事：男子汉的成与败都是人生经历。
不须：不必。
惆怅：感伤, 忧郁。
对西风：面对西风，常用来象征秋天或离别。
- 翻译
- 羞于再回江东，有谁能询问我往昔的百战功绩。
天地有情归向道德，山河却无法为英雄提供力量。
芦花依然认得霜雪般的兵器，海日仍怀念战火的炽热。
男子汉的成败都是常事，不必对着西风惆怅不已。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人归仁的《题楚庙》，从中可以感受到诗人对历史英雄和个人成败命运的深刻思考。
"羞容难更返江东，谁问从来百战功。"
这里诗人表达了对往昔战绩的淡然态度，似乎对于过去的辉煌成就并不再感到自豪，甚至有些羞涩。"江东"在此可能象征着归乡或旧地，而"谁问从来百战功"则显示出一种超脱，对于那些曾经的荣耀和询问都不再放在心上。
"天地有心归道德，山河无力为英雄。"
诗人通过这两句表达了对宇宙规律和自然力量的敬畏之情。"天地有心"意味着自然界有一种超越人类理解的秩序，而"山河无力为英雄"则强调了即使是壮丽的自然景观，也无法赋予个人英雄的力量。
"芦花尚认霜戈白，海日犹思火阵红。"
这两句通过对比鲜明的意象，描绘出一种时间流逝和历史变迁的情境。"芦花尚认霜戈白"暗示着即便是微小的事物，也能保留下岁月的痕迹；而"海日犹思火阵红"则展现了对往昔战乱的回忆，尽管时间过去，但记忆中的热烈仍然如火。
"也是男儿成败事，不须惆怅对西风。"
最后两句诗人以一种豁达的心态看待个人的成功与失败，将其视作自然而然的事情。"不须惆怅对西风"则是说面对生活的无常和个人命运的不可预测，应当坦然接受，不必过于哀伤。
整首诗通过对历史、自然、成败等主题的探讨，展现了诗人深邃的思想和超脱的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中登披风榭望东山
冈岭逶迤草木低，东山好处我能知。
色浓意远真堪画，须在冥濛奄霭时。
寄题龚立道农隐堂
往闻大龚公，鱼艾照灵寿。
当时从肩舆，门生儿子后。
诗书开似续，文采补耆旧。
数椽上茅茨，基结称广陋。
壁间落宝唾，半是经济手。
坐令农隐堂，赑屃黄姑薮。
我来虽未识，名下已奔凑。
功名何足云，短锸支宇宙。
所忧饭吾牛，刍恶毛角瘦。
木奴擅中州，竹君食千亩。
连车载长腰，横网遮巨口。
人生亦何须，不若巴清妇。
时来食方丈，时去鲑三九。
常恐少微芒，深夜切奎斗。
起家公不难，周汉须佐佑。
敢请益治田，种秫多酿酒。
岁晚沧洲期，许结羊仲友。