败屋犹馀茅不多，其如凌雨震风何。
破谁一部悭贪相，还我数间安乐窝。
《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间·其一》全文
- 翻译
- 破旧的房子只剩下少许茅草，如何抵挡风雨交加？
是谁贪婪地夺走了我的房屋，只留下几间给我做避风港。
- 注释
- 败屋：破旧的房子。
犹馀：剩下。
茅：茅草。
其如：又怎能。
凌雨震风：风雨交加。
破谁：被谁破坏。
一部：全部。
悭贪相：贪婪之心。
还我：归还我。
数间：几间。
安乐窝：舒适的住所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间(其一)》。诗中，诗人以败屋为背景，形象地描绘了一幅贫困潦倒的生活画面。"败屋犹馀茅不多"，寥寥几字就写出房屋残破，仅存的茅草也所剩无几，暗示了居住条件的艰苦。接着，诗人感慨道："其如凌雨震风何"，意思是面对风雨交加的日子，这样的破屋又能抵挡多久，流露出对生活困境的无奈。
诗人进一步表达了对不公的愤慨和对简朴生活的渴望："破谁一部悭贪相，还我数间安乐窝"。他指责那些贪婪之人，质问他们为何不能分出一部分财物来帮助自己修缮房屋，好让家人有个遮风挡雨的安身之处。这句诗表达了诗人对社会不公的不满以及对安稳生活的向往。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过日常生活细节揭示了诗人身处逆境的坚韧与对公平正义的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和秀玉韵
清溪作寱语，湛然大笑之。
仅能知大用，尚未识天机。
贪随言语转，错认二阿师。
个中关捩子，卓然绝百非。
三学未尝坐，何说非与是。
半藏未有言，奚论赞与毁。
解语非干舌，能知诚匪智。
为报清溪公，无事莫生事。