诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三用韵酬诸丈》
《三用韵酬诸丈》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[元]韵

家在江南黄叶村,归来重葺柳边门。

溪云排闼砚犹湿,山溜通池水自喧。

但得梅花容著语,无烦桃叶为开尊。

逢迎车马荷衣老,面目何堪向绮园。

(0)
拼音版原文全文
sānyòngyùnchóuzhūzhàng
sòng / fāngyuè

jiāzàijiāngnánhuángcūnguīláizhòngliǔbiānmén

yúnzhènyànyóu湿shīshānliūtōngchíshuǐxuān

dànméihuāróngzhefántáowèikāizūn

féngyíngchēlǎomiànkānxiàngyuán

翻译
我家居住在江南的黄叶村庄,回到这里重新修缮了柳树下的门扉。
溪边的云雾推开了门扉,砚台上的墨迹还未干透,山泉流入池塘,水声自然喧闹。
只要有梅花能理解我的言语,无需再劳烦桃叶为我斟酒。
迎接宾客,尽管我已年迈如荷衣老者,面对昔日繁华的绮园,面容却难以承受。
注释
家:住所。
江南:长江以南地区。
黄叶村:落叶纷飞的村庄。
归来:返回家乡。
重葺:重新修缮。
柳边门:柳树下的门。
溪云:溪边的云雾。
排闼:推开门户。
砚犹湿:砚台上的墨迹未干。
山溜:山泉。
通池:流入池塘。
自喧:自然发出声响。
梅花:象征高洁的梅花。
容著语:理解我的言语。
桃叶:女子名,此处代指斟酒之人。
开尊:斟酒。
逢迎:迎接。
车马:来往的车马。
荷衣老:形容年老如荷叶般凋零。
面目:面容。
绮园:华丽的园林。
鉴赏

此诗描绘了一位归隐之士的生活场景,充满了对自然和宁静生活的向往。开篇“家在江南黄叶村,归来重葺柳边门”两句,设定了诗人归隐的地点,是一个位于江南的黄叶覆盖的小村庄,柳树编织成的门已经被修缮过一次,透露出一丝时间的流逝和对宁静生活的珍视。

“溪云排闼砚犹湿,山溜通池水自喧”两句,则描绘了诗人居住环境的美丽。溪水和山间的云雾相互交织,形成了一幅动人的景象。砚台还残留着墨迹,显示出诗人刚刚完成书写或思考,而山中的小溪与池塘相通,水声自然流淌,不需人工装饰。

“但得梅花容著语,无烦桃叶为开尊”两句表达了诗人的情感和生活态度。他不愿意追求那些繁华的东西,只希望能在梅花下安静地品味生活,不需要像桃花那样张扬和夸耀。

最后,“逢迎车马荷衣老,面目何堪向绮园”两句,诗人描述了自己偶遇行人车马时的情景。荷叶遮住了脸庞,不忍心去观望那些繁华的园囿,或许是在隐喻自己已经远离尘世,对于那些华丽的生活不再有所渴望。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于归隐田园生活的向往和满足,以及他对于内心宁静和外界喧嚣的选择。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

题画

忆昔与君皆少年,山窗曾为写苍烟。

而今相见头俱白,看画题诗一怆然。

(0)

题荆州刘给事子伟赠行卷·其三

君本荆南阀阅家,偶同游宦客京华。

公馀莫厌频相过,小阁焚香自煮茶。

(0)

题静照轩·其三

凉雨初收爽气生,竹窗灯火读书声。

夜深掩卷忘言坐,明月满天风露清。

(0)

题竹寄浦懒翁·其二

晚节喜长存,阳坡大托根。

年年春雨后,生子又生孙。

(0)

送卓逸民归浙东迎养

每愧空林反哺鸦,庭闱迢递日西斜。

暂归乡里翻如客,久住京华即是家。

珍味可尝光禄馔,忘忧还种北堂花。

安舆催上休迟滞,书法须君考谬差。

(0)

和曾侍讲题新建秘阁韵·其一

帝城东望势岧峣,阿阁新成逼九霄。

玉署近临青琐闼,粉垣新映赤阑桥。

夜窗灯火明莲炬,春暖笙歌识凤韶。

谁似相如才独赡,赋成犹觉气飘飘。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1