禁火晓未暖，踏青昏恰归。
何堪一原雪，将冷入春衣。
《芗林五十咏·其三十一梨花原》全文
- 翻译
- 黎明时分禁火令仍未解除，天还带着寒意，出门踏青归来已近黄昏。
更让人难以忍受的是，满眼皑皑白雪，仿佛寒冷直接侵入了春天的衣物。
- 注释
- 禁火：指古代清明节期间禁烟火的规定。
晓：清晨。
暖：温暖。
踏青：春季出游赏景。
昏：黄昏。
恰：正好。
何堪：怎能忍受。
一原：一片原野。
雪：雪。
将冷：带来寒冷。
春衣：春装。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春的景象。"禁火晓未暖，踏青昏恰归"表达了早晨还残留着夜的寒冷，人们在黄昏时分匆忙归家，天气尚且不温的感觉。"何堪一原雪，将冷入春衣"则写出了初春时节，地面上的积雪即将融化，但仍带有寒意，这种寒冷正悄然进入人们春日的衣服之中。
诗人通过对自然景色的细腻描绘，展现了初春的萧瑟与寒冷，同时也暗示了一年四季的更迭和生命的轮回。语言简洁而含蓄，意境清新而深远，体现了宋代诗词的婉约风格。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
挽张给事母
繄惟张氏母，淑行畴能同。
夙抱贞静德，作配归名宗。
相夫敬而顺，睦族和以雍。
礿祀与蒸尝，蘋藻尤洁丰。
积庆生令子，玉树双玲珑。
断机示慈训，和胆资专攻。
昆仲业益励，同攀丹桂丛。
各典大邑教，桃李蕃春风。
惟长膺荐剡，给事近九重。
献纳懋厥绩，简注在宸衷。
蒙恩赐锦敕，母实承褒封。
光耀被壶帷，仪范何尊崇。
政兹享禄养，百岁期令终。
云胡振琼佩，奄违尘世踪。
讣音来京华，走吊皆名公。
临风发哀些，我亦为悲悰。