湖舠旧迹寻常溯，老去争怜百未成。
汝尚清勤犹昨日，近劳书问说平生。
心知违患宁能远，志不随人只独行。
何事三年终作客，此怀兼为告元瑛。
《陈树人旅日本三年，有书展转问讯，为答一首》全文
- 注释
- 湖舠：泛舟湖上的小船。
寻常：平常。
溯：逆流而上。
老去：年老。
百未成：许多未完成的事情。
清勤：勤奋。
书问：书信往来。
平生：一生的经历。
违患：避开祸患。
宁能远：怎能远离。
志不随人：志向不受他人影响。
独行：独自行动。
作客：做客，指在外漂泊。
元瑛：可能是诗人的朋友或敬仰的人。
- 翻译
- 往日泛舟湖上的痕迹已成寻常回忆，年老时更珍惜那些未能完成的事。
你还像昨天一样勤奋，最近的书信往来中讲述着你的一生。
我深知避开祸患并非易事，我的志向不会随波逐流，只会独自前行。
为何我三年来一直漂泊他乡，这番心情也想借此告知元瑛。
- 鉴赏
这首诗是黄节在清末近现代初期所作，表达了他对友人陈树人的思念和关切。诗中的意境沉郁，语言朴实，充满了对远方朋友的深情。
"湖舠旧迹寻常溯，老去争怜百未成。"
这两句诗表达了诗人对往昔时光的追忆和对友人的关心。湖舠是水上交通工具的泛称，这里用来指代陈树人所处的地方。"寻常溯"意味着回顾过去，"老去争怜百未成"则表达了年华老去，许多愿望尚未实现的感慨。
"汝尚清勤犹昨日，近劳书问说平生。"
这两句写的是对陈树人的关心和询问。"汝尚清勤"指陈树人仍旧保持着往日的清廉勤勉。"犹昨日"则是表达时间上的连续性，仿佛就在昨天。"近劳书问说平生"说明诗人通过书信了解陈树人的近况和一生的经历。
"心知违患宁能远，志不随人只独行。"
这两句展现了诗人的内心世界和坚定的意志。"心知违患"意味着内心明白与众不同的痛苦或困难，而"宁能远"则是希望这些困难能够远离。"志不随人只独行"表达了一种不随波逐流、坚持自我独特道路的决心。
"何事三年终作客，此怀兼为告元瑛。"
这两句诗反映了对陈树人的深切思念和友情的传递。"何事三年终作客"表达了对朋友长时间离别的无奈和惆怅。而"此怀兼为告元瑛"则是表示这些思念和关心不仅限于书信，更是一种心灵上的交流。
整首诗通过深情的语言和细腻的情感，展现了诗人对远方朋友的牵挂之情，以及在异乡他乡坚持自我、不随波逐流的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
掩骼诗赠何存丹
阴风吹山暗山谷，山鬼啾唧深夜哭。
秋深草死天色昏，鬼火阴阴墓前竹。
何须更遣说沙场，漠漠黄云入渺茫。
山中岁月总长夜，春雨秋云空自伤。
孤魂欲散散不得，此身谁遣在山侧。
有家无家不可知，久矣荒凉少人迹。
鸢兮何怒鸟何饥，朽者啄骨尸啄肌。
纵有亲知常掩泪，重来枯骨岂相思。
况逢山暝日将暮，人归又作牛羊路。
白沙黄土蹂成尘，践踏那知下泉苦。
不因慧剑有何君，墓也为田柏为薪。
周官悬器徒遗简，汉王归轊亦从军。
化作兔丝不堪结，化作啼鹃终是血。
渺漠游魂入梦难，谁哉更守莲花舌。
故知怀中策有主，有人无雨亦避雨。
佐尧历晋功何多，君家比干旧如此。
养雀归环会四枚，铸印成龟亦三顾。
况尔万物人独灵，泽及枯骨岂小补。
所嗟千古暗魂销，白杨风雨但萧萧。
汨罗江底三闾骨，不见招魂与大招。
《掩骼诗赠何存丹》【明·伍瑞隆】阴风吹山暗山谷，山鬼啾唧深夜哭。秋深草死天色昏，鬼火阴阴墓前竹。何须更遣说沙场，漠漠黄云入渺茫。山中岁月总长夜，春雨秋云空自伤。孤魂欲散散不得，此身谁遣在山侧。有家无家不可知，久矣荒凉少人迹。鸢兮何怒鸟何饥，朽者啄骨尸啄肌。纵有亲知常掩泪，重来枯骨岂相思。况逢山暝日将暮，人归又作牛羊路。白沙黄土蹂成尘，践踏那知下泉苦。不因慧剑有何君，墓也为田柏为薪。周官悬器徒遗简，汉王归轊亦从军。化作兔丝不堪结，化作啼鹃终是血。渺漠游魂入梦难，谁哉更守莲花舌。故知怀中策有主，有人无雨亦避雨。佐尧历晋功何多，君家比干旧如此。养雀归环会四枚，铸印成龟亦三顾。况尔万物人独灵，泽及枯骨岂小补。所嗟千古暗魂销，白杨风雨但萧萧。汨罗江底三闾骨，不见招魂与大招。
https://www.fglrt.com/shici/y47e2Eh2n.html
即事偶题二首·其二
十月北风恶，朝来逆船起。
使橹如使山，竟日不百里。
萧萧雨中花，风急飞似纸。
舟人惘相顾，百丈曳江址。
俯肩冲泥涂，没胫逐前侣。
客子瞑深坐，相与角艺戏。
淩厉呼明璚，偃蹇发叶子。
虽无速到术，乃有辟寒理。
须臾天无云，清寒月逾美。
晴飙洒丹壑，万里澄渊沚。
一苇信长风，三更返城市。