诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《又省衣》
《又省衣》全文
宋 / 张继先   形式: 古风

衣服贵适宜,冬裘与夏葛。

眷兹修行人,初不事精洁。

轻纱并丽帛,样新价亦别。

每缣数千钱,拙工乱裁截。

些小未称身,中心已不悦。

曾知有贫者,冬夏皆皮裂。

(0)
拼音版原文全文
yòushěng
sòng / zhāngxiān

guìshìduōqiúxià

juànxiūxíngrénchūshìjīngjié

qīngshābìngyàngxīnjiàbié

měijiānshùqiānqiánzhuōgōngluàncáijié

xiēxiǎowèichēngshēnzhōngxīnyuè

céngzhīyǒupínzhědōngxiàjiēliè

翻译
衣物应适度,冬天穿皮袄夏天用葛布。
修行人看重内心,对外表并不追求精细洁净。
轻薄的纱和华丽的绸,样式新颖价格也各异。
每匹细绢价值数千钱,粗糙的手艺随意剪裁。
尺寸稍有不合身,心里就感到不快。
我曾听说贫穷的人,冬夏都忍受着皮肤开裂的痛苦。
注释
冬裘:冬季皮衣。
夏葛:夏季轻薄布料。
修行人:修行者。
精洁:精细清洁。
轻纱:轻薄纱。
丽帛:华丽绸缎。
样新:样式新颖。
价亦别:价格不同。
缣:细绢。
数千钱:价值几千钱。
拙工:粗糙工匠。
乱裁截:随意剪裁。
些小:稍微。
称身:合身。
中心:内心。
不悦:不高兴。
贫者:穷人。
皮裂:皮肤破裂。
鉴赏

这首诗描绘了一种对比鲜明的人生境遇。开篇“衣服贵适宜,冬裘与夏葛”两句,讲述了衣物的贵贱应季节而变化,既有冬日的温暖裘袄,也有夏时的凉爽轻布。这反映出诗人对于生活品质的关注和审美。

接着“眷兹修行人,初不事精洁”两句,则转向内心修为之人的态度,他们最初并不追求外在的华丽与干净。这里表达了一种超脱物欲、崇尚简约的心境。

然而,“轻纱并丽帛,样新价亦别”几句,又回到现实生活中衣着的多样性和价值差异,每一件衣物都有不同的价格和装饰。这是对当时社会经济状况的一种描绘,同时也反映了人们对于物质享受的不同追求。

“每缣数千钱,拙工乱裁截”两句,则描写了一种奢侈浪费的情形,每一匹布都价值连城,但却被不精通针线的人随意裁剪,这不仅反映了当时社会中对财富的挥霍,也隐含着一种对这种行为的批评。

“些小未称身,中心已不悦”几句,则转向个人情感的体验,即便是有些许不合身的衣物,也已经让人心生不满。这表明了诗人对于生活品质的挑剔和对完美的追求。

最后,“曾知有贫者,冬夏皆皮裂”两句,则是一个强烈的对比。与上述奢侈浪费的情形形成鲜明对照的是,那些贫穷的人们,不论冬夏,他们的衣物都已经破烂,以至于皮肤都能看见。这是对社会不平等的一种控诉,同时也是对生活困苦者的深刻同情。

总体而言,这首诗通过对比的手法,展现了不同阶层、不同心态下的人们对于衣着的态度和境遇,从中可以感受到诗人对于社会现实的观察以及内心世界的深邃。

作者介绍
张继先

张继先
朝代:宋   字:嘉闻   号:翛然子   籍贯:林灵素真   生辰:1092-1127

张继先(1092-1127),字嘉闻,又字道正,号翛然子,“翛然子”。 北宋末著名道士,正一天师道第三十代天师。元符三年(1100年)嗣教,宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年(1127年)羽化,年仅三十六岁,葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶,无子,有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴,天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物,
猜你喜欢

蝶恋花·其五丁巳春词

不过清明天不稳。逗暖钩凉,春事无凭准。

强约踏青君莫信。野桥傍水寒成阵。

柳太缠绵花渐褪。碎雨零风,容易将春困。

倚遍危阑看闷损。等閒莺燕休相趁。

(0)

喜团圆.题寄尘所著弱女飘零记

飘萍断梗,偶然相聚,生死恩情。

鹣鹣鲽鲽,娇娇怯怯,假假真真。

两般憎爱,万端疑信,一样无凭。

红红翠翠,兄兄弟弟,我我卿卿。

(0)

蝶恋花.潇湘十景词·其九

为锁湘流东下缓。两岸芦梢,片片蒲帆短。

寒水茫茫渔火乱。唯应曲里春风㬉。

万古沅湘秋思满。六六湾头,绾住愁无算。

无那湖光都个管。鼍风吹浪连天捲。

(0)

郊外閒眺

信步不知远,西风郊外行。

有秋千户足,无事一身轻。

沙鸟对人立,溪花沿路生。

物华玩无尽,归路夕阳明。

(0)

立秋

梧飘一叶送秋声,风动凉生暑气清。

万户寒砧催木叶,草根深处乱虫鸣。

(0)

入关马上作·其五

青青原上麦,乌鸢自相逐。

我行苦朝饥,蔼然饱春绿。

望云陟高丘,采芳下西麓。

念我堂前圃,白华有余馥。

愧彼循陔诗,徙倚回车毂。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1