丛祠牲酒走村村，赖是龙归为解纷。
爽气收回骑月雨，快风散尽满天云。
数峰缥缈如屏面，一浦涟漪作簟纹。
犹胜楚人箫鼓里，九歌哀怨下湘君。
《村社祷晴有应》全文
- 拼音版原文全文
村 社 祷 晴 有 应 宋 /陆 游 丛 祠 牲 酒 走 村 村 ，赖 是 龙 归 为 解 纷 。爽 气 收 回 骑 月 雨 ，快 风 散 尽 满 天 云 。数 峰 缥 缈 如 屏 面 ，一 浦 涟 漪 作 簟 纹 。犹 胜 楚 人 箫 鼓 里 ，九 歌 哀 怨 下 湘 君 。
- 翻译
- 祭祀神祠的队伍走过一个村庄又一个，幸亏龙的归来能化解纷争。
清新的空气在骑着月亮的雨中回归，疾风吹散了满天的乌云。
远处的山峰若隐若现像画中的屏风，水边的涟漪如同竹席上的纹理。
这情景比楚地人在箫鼓声中悼念湘君还要美好。
- 注释
- 丛祠：祭祀神祠。
牲酒：祭祀用的酒。
赖是：幸亏。
龙归：龙的归来，象征吉祥或权威。
解纷：化解纷争。
爽气：清爽的气息。
骑月雨：形容月光下的雨。
快风：疾风。
满天云：满天乌云。
缥缈：隐隐约约，若隐若现。
屏面：屏风的画面。
一浦：一片水边。
涟漪：水面的波纹。
犹胜：胜过。
楚人：古代楚地的人。
箫鼓：吹箫打鼓。
九歌：《九歌》,古代楚国的乐歌。
湘君：湘水之神。
- 鉴赏
这首诗描绘了乡村社祭祈求晴天的场景，诗人陆游通过细腻的笔触展现了村民们的虔诚与期待。首句“丛祠牲酒走村村”生动描绘了村民们带着供品，穿梭于各个村庄祭祀的情景，显示出浓厚的民俗风情。
“赖是龙归为解纷”一句，寓意着龙神的降临能驱散乌云，带来晴朗，表达了对神灵力量的信赖。接下来，“爽气收回骑月雨，快风散尽满天云”运用了形象的比喻，将清新的空气和疾风比喻为龙的归来，象征着天气的转变。
“数峰缥缈如屏面，一浦涟漪作簟纹”描绘了雨后山峰的朦胧美和水面的平静，如同画中的屏风和竹席纹理，给人以宁静和谐之感。最后，“犹胜楚人箫鼓里，九歌哀怨下湘君”以对比的方式，赞美眼前景象胜过楚地的哀怨乐声，暗含对自然和谐的赞美和对人间欢乐的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，体现了陆游关注民间疾苦，崇尚自然和谐的人文情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西溪柳，送人赴京
西溪柳，自是风流树，受用春风好媚妩。
长条折尽还复生，如何免得人来去？
千树万树接邮亭，到官五见杨柳青。
百年行路有离别，三月飞花惟送迎。
知君母留彭泽县，门前五柳都栽遍。
密叶能藏反哺乌，柔条不碍双飞燕。
膝下长怀万里心，风光满眼瞻上林。
请羹遗母应有赐，咫尺龙墀恩露深。