少陵五十六，负暄候樵牧。
我今年与齐，而亦处幽独。
小亭数椽净，新月半钩曲。
聊将万斛愁，付与一杯绿。
《偶题》全文
- 翻译
- 杜甫五十六岁时，在阳光下等待砍柴放牧的人。
我现在和他一样，也身处幽静孤独的生活。
小亭只有几根柱子，十分洁净，新月如弯弓挂在半空。
姑且用这一万斛的忧愁，换取一杯碧绿的酒来排解。
- 注释
- 少陵：指杜甫，因其曾任过工部员外郎，世称‘杜工部’，又因在长安城南有祖居，故称‘少陵野老’。
负暄：晒太阳取暖。
候：等待。
樵牧：砍柴放牧的人。
齐：指杜甫的年龄。
幽独：幽静孤独。
数椽：几根柱子，形容小亭简朴。
新月半钩：弯月如钩。
聊将：姑且拿。
万斛愁：极言愁苦之多，比喻愁绪深重。
一杯绿：一杯碧绿的酒，可能指酒的颜色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《偶题》，描绘了诗人晚年的生活场景。首句“少陵五十六”，以杜甫自比，暗示诗人已步入老年。接下来的“负暄候樵牧”描绘了他在寒冷中等待砍柴放牧的人，表现出生活的清贫和孤独。诗人感叹自己与杜甫相似，同样身处幽静之地。
“小亭数椽净，新月半钩曲”描绘了简朴的小亭和弯弯的新月，营造出一种宁静而寂寥的氛围。最后两句“聊将万斛愁，付与一杯绿”，诗人将满腹愁绪寄托于杯中的绿色饮品（可能是茶），表达了内心深处的忧郁和无奈。
整体来看，这首诗通过个人生活细节的描绘，展现了诗人晚年的孤寂与愁苦，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和载阳登广福寺阁
过闻联骑出，登览思踰清。
晓涨林烟重，春归野水平。
始看仙杏发，已爱裌衣轻。
谁见吟馀处，残阳上古城。
依韵许主客北楼夜会
一日能逢几笑欢，高楼红蜡滴金盘。
吟馀陇首云初散，唱尽阳关露已寒。
不管星河渐西落，自将烟水去程宽。
当时坐客各南北，谁忆重游泛木兰。