一舸乘风便，飘然疾似梭。
水乡秋雨足，茅舍夕阳多。
野色伤衰草，湖声泣败荷。
乱鸦归宿处，人唱牧牛歌。
《舟中》全文
- 注释
- 一舸：一艘小船。
乘风便：借助风力。
飘然：轻盈地。
疾似梭：快速得像梭子。
水乡：江南水乡。
秋雨足：秋雨充足。
茅舍：简陋的茅草屋。
夕阳多：夕阳映照得多。
野色：野外景色。
伤：使...显得凄凉。
衰草：枯黄的草。
湖声：湖面的声音。
泣：哭泣。
败荷：凋零的荷花。
乱鸦：纷乱的乌鸦。
归宿处：归巢的地方。
人唱：人们歌唱。
牧牛歌：放牛的歌谣。
- 翻译
- 一艘小船借助风力，快速得像梭子一样飞驰。
秋雨滋润了水乡，傍晚时分茅屋映照着夕阳格外多。
野外景色让衰草显得凄凉，湖面声音像是哭泣的残荷。
纷乱的乌鸦归巢之处，人们唱起放牛的歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡秋日的画面。诗人乘坐小船顺风而行，速度之快如同穿梭，展现了舟行的轻盈与畅快。秋雨绵绵，使得水乡景色更为湿润，茅舍在夕阳余晖下显得宁静而温馨。诗人通过"衰草"和"败荷"的意象，寓含了时光流逝和季节更替的哀婉之情。最后，乱鸦归巢，牧童歌唱，构成一幅田园牧歌式的宁静画面，流露出诗人对自然和谐生活的向往和对乡村生活的深深眷恋。整体上，这是一首富有诗意的舟行抒怀之作，表达了诗人的情感与对景致的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄纪石青年丈
忆昔公车岁在午，太乙飞精挂河鼓。
闽南纪生岂其俦，抟风遂夺吴刚斧。
余亦持锋起越中，谬于文章称跋扈；
乾坤排荡会有人，日月沈沦忽无主。
言也左袒一奋呼，五千甲盾色如土。
此时属县望汉官，君独躬耕吟「梁父。
」终繻不弃意何深，贾组长擐节殊苦！
迨余收烬赤堇山，锡涸铜乾抑何补！
低眉始作下邳游，屈指谁向中宵舞！
短衣皂帽乍相逢，浊酒素筝安足数！
玄理能令万象开，鸿文直并「三坟」吐。
别来国步尚沧桑，藉甚襟期在「干蛊。
」闻君曳履近夔龙，笑余衩衣逐罴虎。
寂寂温、刘竟属谁，悠悠绛灌徒为伍！
瓯越玄云自卷舒，勾吴落月空分剖。
何时功成归去来，重与尊前说破虏！
《寄纪石青年丈》【明·张煌言】忆昔公车岁在午，太乙飞精挂河鼓。闽南纪生岂其俦，抟风遂夺吴刚斧。余亦持锋起越中，谬于文章称跋扈；乾坤排荡会有人，日月沈沦忽无主。言也左袒一奋呼，五千甲盾色如土。此时属县望汉官，君独躬耕吟「梁父。」终繻不弃意何深，贾组长擐节殊苦！迨余收烬赤堇山，锡涸铜乾抑何补！低眉始作下邳游，屈指谁向中宵舞！短衣皂帽乍相逢，浊酒素筝安足数！玄理能令万象开，鸿文直并「三坟」吐。别来国步尚沧桑，藉甚襟期在「干蛊。」闻君曳履近夔龙，笑余衩衣逐罴虎。寂寂温、刘竟属谁，悠悠绛灌徒为伍！瓯越玄云自卷舒，勾吴落月空分剖。何时功成归去来，重与尊前说破虏！
https://www.fglrt.com/shici/atAyb.html