风雪双羊路，梅花溪上村。
鸟呼知木暖，云湿觉山昏。
妇子来陂下，囊壶置树根。
予非陶靖节，老去爱田园。
《早春田行》全文
- 拼音版原文全文
早 春 田 行 宋 /梅 尧 臣 风 雪 双 羊 路 ，梅 花 溪 上 村 。鸟 呼 知 木 暖 ，云 湿 觉 山 昏 。妇 子 来 陂 下 ，囊 壶 置 树 根 。予 非 陶 靖 节 ，老 去 爱 田 园 。
- 翻译
- 风雪中的山路，梅花盛开的溪边村庄。
鸟儿鸣叫，仿佛知晓林间的温暖，云雾湿润，让人感到山色朦胧。
妇人和孩子们来到山坡下，把包裹和壶罐放在树根旁。
我并非陶渊明那样的隐士，但随着年岁增长，越来越喜爱这样的田园生活。
- 注释
- 风雪：形容天气恶劣，有风又有雪。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
溪上：溪流旁边。
妇子：妻子和孩子。
陂下：山坡下。
囊壶：携带的包裹和壶罐。
陶靖节：陶渊明，东晋著名诗人，以隐居田园著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节在乡村田间漫步的情景。"风雪双羊路"写出了道路的清冷与艰难，但诗人并未被风雪所阻，依然前行，展现了坚韧的精神。"梅花溪上村"点明了环境，虽然天气寒冷，但梅花盛开，为寒冷的冬日增添了一抹生机。
"鸟呼知木暖，云湿觉山昏"两句通过鸟儿的鸣叫和云雾的湿润，暗示了气温的提升和天色的渐暗，展现了自然的变化。"妇子来陂下，囊壶置树根"描绘了农人生活的朴素与和谐，妇孺们来到河边，将壶囊放置在树根处，可能是取水或休息，画面温馨而宁静。
最后，诗人以"予非陶靖节，老去爱田园"表达了自己的情感，虽然自己并非像东晋隐士陶渊明那样超然物外，但随着年事已高，对田园生活的热爱愈发深厚。整首诗语言质朴，意境清新，流露出诗人对自然与田园生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析