人生各自有穷通，世事宁论拙与工。
裹马革心空许国，不龟手药却成功。
早朝玉勒千门雪，夜坐蓬窗万壑风。
借得奇书且勤读，小儿能续地炉红。
《寓叹》全文
- 翻译
- 每个人都有自己的命运起伏，世间之事怎能只看聪明与否。
即使心怀报国之志，但未能如裹马革般直接贡献，不龟手药却意外带来成功。
清晨骑马走在积雪的千门宫阙，夜晚独坐蓬窗面对山谷的狂风。
借来奇书就应勤奋研读，哪怕孩子也能添柴让炉火炽热。
- 注释
- 穷通：人生的困厄和顺利。
宁论：怎能只看。
裹马革：指战场上的牺牲。
空许国：空有报国之心。
不龟手药：古方，比喻意外的成功。
玉勒：装饰华丽的马缰。
蓬窗：简陋的窗户。
万壑风：形容山谷间的强风。
奇书：珍贵或稀奇的书籍。
续地炉红：添柴使炉火更旺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹》，表达了人生的起伏不定和世事无常的主题。首句“人生各自有穷通”，揭示了每个人都有其生活的高低起伏，暗示了命运的不公与无常。次句“世事宁论拙与工”，进一步强调世间万物并无绝对的优劣之分，即使是看似笨拙的努力也可能带来意想不到的成功。
第三句“裹马革心空许国”，以马革裹尸的决心比喻诗人对国家的忠诚，即使身处困境，也心系社稷。然而，“不龟手药却成功”则暗示了有时候，看似无用的方法或知识（如“不龟手药”的典故）可能在关键时刻派上用场，带来成功。
接下来两句描绘了诗人早朝时宫廷的宏大景象和夜晚独坐时的清冷境况，形成鲜明对比，反映出人生的起落和心境的变化。“借得奇书且勤读”，诗人鼓励自己在逆境中仍要勤奋学习，保持求知的热情。
最后一句“小儿能续地炉红”，以小孩添柴火的形象，寓意即使是最微小的力量也能为生活增添温暖，表达了诗人坚韧不拔的精神和对未来的希望。
总的来说，这首诗通过个人经历的描绘，寓言式地表达了诗人的人生感慨和对世事无常的理解，展现了其深沉的人生哲理和积极的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字
云物中京晓，天人外馆开。
飞桥象河汉，悬榜学蓬莱。
北阙临仙槛，南山送寿杯。
一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。