紫陌尘多不可寻，南溪酒熟一披襟。
山高昼枕石床隐，泉落夜窗烟树深。
白首寻人嗟问计，青云无路觅知音。
唯君怀抱安如水，他日门墙许醉吟。
《杜陵贻杜牧侍御》全文
- 拼音版原文全文
杜 陵 贻 杜 牧 侍 御 唐 /赵 嘏 紫 陌 尘 多 不 可 寻 ，南 溪 酒 熟 一 披 襟 。山 当 昼 枕 石 床 稳 ，泉 落 夜 窗 烟 树 深 。白 首 寻 人 羞 问 计 ，青 云 何 路 觅 知 音 。唯 君 怀 抱 闲 于 水 ，他 日 门 墙 许 醉 吟 ？
- 注释
- 紫陌：指尘土飞扬的道路，代指繁华的都市或世俗之地。
南溪：可能指南方的小溪，也可能象征清静的乡村生活。
山高昼枕石床：形容隐居山中，白天悠闲地躺在石头床上。
青云无路：比喻仕途无望，难以升迁。
门墙：古代对他人府第的敬称，也指学术或师门。
醉吟：边饮酒边吟诗，表达闲适与诗意的生活。
- 翻译
- 尘世纷繁难寻踪迹，南溪美酒酿成正浓。
白天在高山上枕石而眠，夜晚听泉水声，窗外烟雾缭绕，树木幽深。
年华老去，寻找知己无处可觅，青云直上之路已断。
只有你的胸怀像水一样宁静，期待将来能在你府上畅饮赋诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对远方友人的思念之情。开篇“紫陌尘多不可寻，南溪酒熟一披襟”两句，通过对道路上的尘土和南溪的美酒的描述，表达了诗人对于难以找到旧日足迹的感慨，同时也透露出一种闲适自得的情绪。"紫陌"常用来形容远古或遥远的地方，而“南溪”则可能是诗人心中的一处风景，如同一个避世之所。
接着，“山高昼枕石床隐，泉落夜窗烟树深”两句，则将这种闲适推向了极致。"山高昼枕石床隐"描绘了一种隐逸于山林之中的生活，而“泉落夜窗烟树深”则营造出一种幽静的夜晚氛围，泉水潺潺、窗外烟雾缭绕，树木深处，更添几分寂寞。
然而，这种表面的宁静并未掩盖诗人内心的孤独与渴望。在“白首寻人嗟问计，青云无路觅知音”两句中，“白首”指的是年迈之人，而“嗟问计”则是对于如何找到旧友的迷茫和无奈。"青云无路觅知音"进一步强化了这种寻找与失落之间的情感纠葛。
最后，“唯君怀抱安如水，他日门墙许醉吟”两句，以一种平静的心态来接受现实，同时也保留了一份对未来相聚的期待。这里的“君”可能是诗人心中的某位知己，而“怀抱安如水”则表达了对那份深厚情谊的珍惜。而最后一句，则是一种放松的心态，愿意在未来的某一天，在门墙之间醉吟诗篇。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，以及对人生际遇的感慨，展现了古人对于友情与孤独的一种深刻理解。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢