北门卧护要耆英，小试胸中十万兵。
天借金山吟落月，身兼铁瓮作长城。
何如岭上因归路，摘取梅酸去作羹。
已有紫泥教诣阙，便应留住付钧衡。
《送广帅秩满之官丹阳二首·其一》全文
- 翻译
- 在北门外守护着重要人物，心中演练百万兵士
月亮映照金山，我像铁瓮般坚固，成为防线
不如在山岭上，为了回家之路，采集酸梅做羹汤
既然有紫色的圣旨召唤，就该立即前往皇宫，交付决策者
- 注释
- 北门：指代京城的北门，可能象征重要位置或权力中心。
耆英：年高德劭的人，这里可能指朝廷重臣。
胸中十万兵：比喻丰富的策略和军事才能。
金山：可能象征财富或宝物，也可能指代某地名。
铁瓮：形容坚固，比喻防御力强。
长城：比喻坚不可摧的防线。
岭上：山岭之上，可能暗示远离尘世或家乡。
梅酸：酸梅，可作食材，也象征坚韧不屈。
作羹：制作羹汤，比喻为生活或目标付出努力。
紫泥：古代官文的一种，表示正式文书。
诣阙：前往朝廷，表达进见皇帝。
钧衡：古代对宰相、执政者的尊称，意为决策者。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名文学家、政治家杨万里创作的《送广帅秩满之官丹阳二首》其一。诗中通过对比和排比的手法，形象地描绘了将军在边塞上的英勇与坚守，以及对其离别时的情感寄托。
“北门卧护要耆英，小试胸中十万兵。” 这两句强调将军在北方边关的重要职责，他如同年迈而仍精力充沛的老人，守卫着国家的要塞。他的内心充满了指挥十万大军的勇气和能力。
“天借金山吟落月，身兼铁瓮作长城。” 这两句则通过夸张的手法，表达将军如同天空之借助高山来降落明亮的月亮，他的身体坚不可摧，如同用铁制成的瓮器，筑成了长城一样坚固。
“何如岭上因归路，摘取梅酸去作羹。” 这两句诗转折，表达了将军在山岭之上思念归途的情感，他采撷了山间的梅花，因其酸涩而用以调和心中的苦楚。
“已有紫泥教诣阙，便应留住付钧衡。” 最后两句则表达了对将军离别时的不舍，希望他能够留下一些遗迹或物品，以作为记念，并且通过这些物件来传递情感。
总体而言，这首诗不仅展示了杨万里的高超诗艺，也反映了宋代士大夫对于边塞将士的崇敬之情，以及对国家防御和忠诚精神的赞美。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
大风登海镜亭观潮
疾风鼓穷冬，大海势一变。
顿收浩溔形，坐获奇丽观。
耸身列缺旁，侧足虬龙畔。
譬如倚阊阖，下见元黄战。
波腾银屋翻，沫吼白雨乱。
万灵助呼吸，百怪互隐见。
东连汤谷沸，北汩雪山转。
恍忽掣丹崖，苍茫吞赤县。
天吴本肆威，飞廉苦相煽。
莫测天地机，但觉心目眩。
倍看城市亲，遥被舟楫羡。
一笑险夷间，吾生失忧患。