路入桑乾塞雁飞，枣郎年少有光辉。
春风走马三千里，不废看花君绣衣。
《太原赠李属侍御》全文
- 拼音版原文全文
太 原 赠 李 属 侍 御 唐 /杨 巨 源 路 入 桑 干 塞 雁 飞 ，枣 郎 年 少 有 光 辉 。春 风 走 马 三 千 里 ，不 废 看 花 君 绣 衣 。
- 翻译
- 道路深入桑乾河谷，大雁南飞
年轻的枣郎英姿焕发
- 注释
- 路：道路。
入：深入。
桑乾：古代河流名，今桑干河。
塞雁：北方边塞的大雁。
飞：飞翔。
枣郎：对年轻人的昵称，可能因枣树常见于北方，象征着朴实。
年少：年轻。
光辉：形容人的光彩照人。
春风：温暖的春天。
走马：骑马疾驰。
三千里：极言路途遥远。
不废：不停止。
看花：赏花。
君：您。
绣衣：华丽的官服，代指官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的边塞景象与人物形象。"路入桑乾塞雁飞"，开篇即以广阔的自然景观为背景，把读者带到了遥远的边疆地带，桑乾乃古代河流名，塞雁飞则是边塞常见的情景，给人一种苍凉与壮阔之感。
"枣郎年少有光辉"一句，则转而描写人物。枣郎应指的是李属侍御，这里的“年少”表明其青年时期，而“有光辉”则形容其英俊、有才华，给人一种生机勃勃的感觉。
接下来的"春风走马三千里"一句，更是将动感与壮观并存。春风象征着生气与活力，而“走马三千里”则显示了速度与力量，通过这样的描写，我们可以想见诗人心中的豪迈情怀。
最后，“不废看花君绣衣”一句，则以柔和的笔触结束全诗。这里的“不废看花”意味着即便是在紧张的军旅生活中，也不忘欣赏春天的美景，而“君绣衣”则是对李属侍御外在装扮的一种描写，通过这样的细节，我们可以感受到诗人对友人的赞赏与期待。
整首诗以其雄浑的气势和精致的笔触，将边塞生活的苍凉、人物的英俊以及自然美景的绚烂巧妙地融合在一起，展现了作者独特的情感体验和艺术风格。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
春野行
草浅浅，春如剪。花压李娘愁，饥蚕欲成茧。
东城年少气堂堂，金丸惊起双鸳鸯。
含羞更问卫公子，月到枕前春梦长。
投刑部裴郎中
两榜驱牵别海涔，佗门不合觅知音。
瞻恩虽隔云雷赐，向主终知犬马心。
礼闱后人窥作镜，庙堂前席待为霖。
已齐日月悬千古，肯误风尘使陆沉。
拜首敢将诚吐血，蜕形唯待诺如金。
愁闻南院看期到，恐被东墙旧恨侵。
缁化衣空难抵雪，黑销头尽不胜簪。
数行泪里依投志，直比沧溟未是深。