天气正清和，人情物意嘉。
绿树荫屋角，微风起檐牙。
挟书仲舒园，种菊渊明家。
逍遥无一事，远志凌青霞。
《閒兴》全文
- 翻译
- 天气非常晴朗和煦，人的心情和事物都显得美好。
绿色的树木在屋角投下阴影，微风吹过屋檐轻轻摇曳。
我带着书走进了仲舒的园林，那里像陶渊明一样种植着菊花。
在这里，我自由自在，没有任何事情打扰，志向高远，如同凌驾于青色云霞之上。
- 注释
- 天气：形容气候晴朗。
清和：清爽和暖。
人情物意：人们的情感和事物的美好状态。
嘉：美好。
绿树：绿色的大树。
荫：遮蔽。
屋角：房屋的角落。
檐牙：屋檐的边角。
挟书：带着书籍。
仲舒园：可能指代某人的园林，仲舒是人名。
渊明家：像陶渊明那样，渊明是陶潜的字，他以隐居著称。
逍遥：自由自在。
无一事：没有一件事。
远志：比喻高尚的志向。
凌青霞：超越青色的云霞，象征高远的理想。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姜特立的《閒兴》描绘了一幅宁静而美好的田园生活画面。首句“天气正清和”点出季节宜人，气氛清新和煦；“人情物意嘉”则表达了人与自然和谐相处的愉悦心情。接下来，“绿树荫屋角，微风起檐牙”通过细腻的景物描写，展现出屋舍在绿树掩映下，微风轻拂的静谧景象。
诗人借“挟书仲舒园，种菊渊明家”两句，表达了对古代隐士如仲舒（西汉学者董仲舒）和渊明（东晋陶渊明）那种远离尘嚣、崇尚自然生活的向往。最后，“逍遥无一事，远志凌青霞”更是直接抒发了诗人内心的闲适与超脱，以及对高洁志向的追求，如同志向直冲云霄的青霞。
总的来说，这首诗以清新淡雅的笔触，展现了诗人对理想生活的憧憬和对自然的热爱，体现了宋代理学士大夫的闲适心态和高尚品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢