小立江风见蜀船，绣旗朱幔鼓声喧。
问言何郡客新到，知是故人吾欲颠。
芸里简书真昨梦，菊边卮酒是前缘。
还家快与儿曹说，明日邻翁贷子钱。
《江山见新知阆州李著作舟至》全文
- 拼音版原文全文
江 山 见 新 知 阆 州 李 著 作 舟 至 宋 /项 安 世 小 立 江 风 见 蜀 船 ，绣 旗 朱 幔 鼓 声 喧 。问 言 何 郡 客 新 到 ，知 是 故 人 吾 欲 颠 。芸 里 简 书 真 昨 梦 ，菊 边 卮 酒 是 前 缘 。还 家 快 与 儿 曹 说 ，明 日 邻 翁 贷 子 钱 。
- 注释
- 小立：站立。
江风：江边的风。
蜀船：四川来的船只。
绣旗：绣制的旗帜。
朱幔：红色的幔帐。
鼓声喧：鼓声嘈杂。
何郡：哪个郡。
客新到：新来的客人。
故人：老朋友。
吾欲颠：我几乎要发狂。
芸里：在芸香中（古人常以芸香驱虫，此处代指书卷）。
简书：书信。
昨梦：昨日的梦境。
菊边：菊花旁边。
前缘：过去的缘分。
还家：回家。
儿曹：孩子们。
明日：明天。
邻翁：邻居老人。
贷子钱：借贷一些钱。
- 翻译
- 在江边站立，看见了来自蜀地的船只，绣制的旗帜和红色的幔帐，鼓声热闹非凡。
询问来者是哪个郡的新客人，得知他是旧友，让我激动得几乎要发狂。
想起在芸香中翻阅的书信，就像昨天的梦境一般，菊花边饮酒则是我们之前的缘分。
回家后赶紧告诉孩子们，明天我将向邻居老翁借贷一些钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在江边偶遇来自蜀地的李著作所乘之船的情景。他站在江风中，看到船上飘扬的绣旗和朱红色的幔帐，鼓声热闹非凡。诗人询问来者是哪里的新客人，得知竟是旧识，心中激动不已，仿佛昨日的梦想（简书）和前定的缘分（菊边饮酒）都得到了实现。他迫不及待地想要回家把这个好消息告诉孩子们，并且期待明天能向邻居借贷，以便更好地款待朋友。整首诗流露出诗人重逢故人的喜悦以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜翁文尧员外病起
卫玠羊车悬，长卿驷马姿。
天嫌太端正，神乃减风仪。
饮冰俾消渴，断谷皆清羸。
越僧誇艾炷，秦女隔花枝。
自能论苦器，不假求良医。
惊杀漳滨鬼，错与刘生随。
昨日已如虎，今朝谒荀池。
扬鞭入王门，四面人熙熙。
青桂任霜霰，尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅，归阙难迟迟。
奉和刘采访缙云南岭作
百越城池枕海圻，永嘉山水复相依。
悬萝弱筱垂清浅，宿雨朝暾和翠微。
鸟讶山经传不尽，花随月令数仍稀。
幸陪谢客题诗句，谁与王孙此地归。
别王彻
归客自南楚，怅然思北林。
萧条秋风暮，回首江淮深。
留君终日欢，或为梁父吟。
时辈想鹏举，他人嗟陆沈。
载酒登平台，赠君千里心。
浮云暗长路，落日有归禽。
离别未足悲，辛勤当自任。
吾知十年后，季子多黄金。
早秋雨夕
贫居常寂寞，况复是秋天。
黄叶如霜后，清风似水边。
中宵疑有雁，当夕暂无蝉。
就枕终难寐，残灯灭又然。