塞南秋水陂塘，芦叶萧萧半黄。
直北飞来鸿雁，端疑个是潇湘。
《题惠崇画扇六言二首·其二秋水芦雁》全文
- 翻译
- 南方秋天的池塘水面，芦苇叶子瑟瑟作响，已半是黄色。
从正北方飞来的鸿雁，我真怀疑它们是从潇湘之地飞来的。
- 注释
- 塞南：指中国的南方地区。
秋水陂塘：秋季的池塘水面。
芦叶：芦苇的叶子。
萧萧：形容风吹动的声音。
直北：正北方。
鸿雁：大雁，常用来象征远方的信使。
潇湘：古代中国湖南潇水和湘江的合称，这里泛指江南地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天南方池塘边的景色，水面平静如镜，芦苇叶子已经半黄，随风摇曳发出萧瑟之声。诗人抬头看见从北方飞来的鸿雁，它们的姿态让诗人不禁怀疑它们是否来自潇湘之地。通过寥寥几笔，贺铸以细腻的笔触勾勒出一幅秋日芦雁图，寓情于景，表达了对远方的遐想和淡淡的思乡之情。整个画面宁静而富有诗意，展现了宋人崇尚自然、寄情山水的艺术风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
游金山寺三叠苏轼韵
赵宋诗人许坡翁，雄才磅礴富似海。
创为险韵再三叠，妙理无在无不在。
偶然游戏参伽陀，横江那畏排山波。
中江长老一握手，故乡情谊何其多。
伏牛山下重舣楫，风物撩人如昔日。
旧编翻读和苏章，欲效其为面先赤。
强颜倚槛安吟魄，甲乙宁须较白黑。
花红柳绿春正明，人所习见谁言惊。
子瞻磊落颇卓识，飞燄江心见何物。
英雄欺人力拔山，设奇盖欲晓彼顽。
归欤何事不得已，底藉定盟有如水。