曾嗟放逐同巴峡，且喜归还会洛阳。
时命到来须作用，功名未立莫思量。
银衔叱拨欺风雪，金屑琵琶费酒浆。
更待城东桃李发，共君沈醉两三场。
《赠杨使君》全文
- 拼音版原文全文
赠 杨 使 君 唐 /白 居 易 曾 嗟 放 逐 同 巴 峡 ，且 喜 归 还 会 洛 阳 。时 命 到 来 须 作 用 ，功 名 未 立 莫 思 量 。银 衔 叱 拨 欺 风 雪 ，金 屑 琵 琶 费 酒 浆 。更 待 城 东 桃 李 发 ，共 君 沉 醉 两 三 场 。
- 注释
- 曾嗟：曾经感叹。
放逐：被贬谪或流放。
同巴峡：指在巴蜀一带。
且喜：现在欣喜。
归还：回归。
会洛阳：回到洛阳。
时命：时机或命运。
到来：来临。
须作用：需要抓住机会有所作为。
功名未立：没有建立功名。
银衔：马嚼子的银质装饰。
叱拨：骏马的名字。
欺风雪：在风雪中显威风。
金屑：形容琵琶上的装饰。
琵琶：弦乐器。
费酒浆：消耗美酒。
更待：等待。
城东：指洛阳城的东边。
桃李发：桃花李花开放。
共君：与你一起。
沈醉：沉醉，形容尽情饮酒。
- 翻译
- 曾经感叹被贬谪流放如同在巴峡漂泊，如今欣喜能回归会到洛阳。
时机到来时要抓住机会去施展才华，功名未成之前不必过多思虑。
骏马银饰的嚼子在风雪中显得威风凛凛，琵琶弹奏着金屑洒落，美酒如浆。
期待城东桃花李花盛开之时，与你一同沉醉于两三场宴饮之中。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的，名为《赠杨使君》。从内容来看，这是一首表达对朋友离别重逢之情，以及对未来美好生活向往的诗句。
"曾嗟放逐同巴峡，且喜归还会洛阳。" 这两句描绘了诗人与友人共同经历了自由自在的时光，也就是“嗟放逐”，可能是在长江三峡地区的轻松生活。后来他们分别，但现在又有机会回到繁华的都市洛阳，表达了一种喜悦之情。
"时命到来须作用，功名未立莫思量。" 这两句则是诗人对未来的一种期待和规划。在适当的时候，应该积极地去实现自己的抱负，不必过分忧虑没有建立起来的功业或名声。
"银衔叱拨欺风雪，金屑琵琶费酒浆。" 这两句通过对豪华宴席上的景象进行描绘，表现了诗人对美好生活的向往和享受。“银衔”指的是马头上的饰物，“叱拨欺风雪”则形容马匹在寒冷的天气中奔跑的英姿；“金屑琵琶”可能是宴席上乐器发出的声音，而“费酒浆”则表达了宴席上的豪奢和热闹。
"更待城东桃李发，共君沈醉两三场。" 最后两句诗人表达了希望在春天到来、城东的桃李花开之时，与朋友共同享受几次欢聚的美好时光。
总体而言，这首诗通过对过去美好的回忆和对未来的憧憬，展现了一种乐观向上的生活态度。同时也反映了古代文人对于友情、生活享受以及个人功业的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满庭芳.送友人还会稽
新绿方浓，残红尽落，多情正自凝眸。
不堪南浦，又复送归舟。
便倩江郎作赋，也难写、别恨离愁。
消魂久，斜阳芳草，天际水悠悠。
问君何处去，若耶溪畔，宛委山头。
有千岩竞秀，万壑争流。
愧我江湖迹遍，到如今、仍坐书囚。
迟君至，开襟散发，咏月醉南楼。
春日忆山中书隐
及兹农事候，令予归不闲。
本无西畴耕，为趁东风还。
旧庐在林莽，树石繁其间。
时春方雨余，好鸟声关关。
门柳媚柔条，萝径滋苔斑。
涧鸣始流泉，座对初青山。
寓目但成景，偃仰多欢颜。
此乡能似否，宁不思回醾。
戏恼王岳
春鸟啼春烟，春烟醉春色。
花下弹琴酒微热，白日千年秘丹诀。
谁怜曲未终，花落丝弦折。
麟角煎胶不可得，绿杨香梦愁千结。
镜奁丝碧网虫悬，银烛心灰泪痕灭。
青楼歌舞艳名都，年少虽同情各别。
暮雨凄迷青鸟迟，东风摇荡游丝白。
雪罗小扇不堪书，肠断桃根与桃叶。
音尘隔露泻，瑶阶踏残月。
金鞍骏马洛阳陌，玉楼十二珠帘揭。
鸳鸯野水空愁绝，玉楼十二神仙客。