松底轩窗卸虎鞯，竹帘闲袅石炉烟。
山间风日小春后，会里杯盘长至前。
蚁子醪敷能及客，弹圆侯栗不论钱。
岩栖野啸平生意，失脚尘埃雪满颠。
《徐陶会》全文
- 拼音版原文全文
徐 陶 会 宋 /陈 造 松 底 轩 窗 卸 虎 鞯 ，竹 帘 闲 褭 石 炉 烟 。山 间 风 日 小 春 后 ，会 里 杯 盘 长 至 前 。蚁 子 醪 敷 能 及 客 ，弹 圆 侯 栗 不 论 钱 。岩 栖 野 啸 平 生 意 ，失 脚 尘 埃 雪 满 颠 。
- 翻译
- 松树下的窗户卸下了老虎皮垫，竹帘轻轻摇曳着石炉的烟雾。
山间的春光在小春过后更加明媚，聚会时的酒菜总是早早备好。
酿制的小酒足以招待客人，即使是弹丸之地的栗子也不用计较价格。
我向往隐居生活，在山岩间自由自在地啸歌，即使偶尔失足，尘埃满身，也如白雪覆盖头顶般纯净。
- 注释
- 轩窗：高敞的窗户。
虎鞯：老虎皮制成的垫子，象征豪奢。
石炉：石头做的火炉。
小春：春季中的一个阶段，可能指早春。
蚁子醪：比喻微薄的酒，如同蚂蚁酿造。
侯栗：弹丸之地的栗子，形容地方狭小。
岩栖：居住在岩石上，指隐居生活。
野啸：在野外自由自在地啸歌。
失脚：失足，摔倒。
雪满颠：形容满头白发，如雪覆盖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在山间隐居的生活场景。首句“松底轩窗卸虎鞯”形象地写出了居住环境的清幽，暗示着主人的高雅和不俗。次句“竹帘闲袅石炉烟”则通过竹帘随风轻轻摇曳，石炉升腾的烟雾，营造出一种宁静而闲适的氛围。
“山间风日小春后”点明了季节，小春时节的山中气候宜人，透露出诗人对自然的喜爱。接下来，“会里杯盘长至前”描述了朋友们相聚时的热闹，酒菜丰盛，友情深厚。
“蚁子醪敷能及客”一句，以“蚁子醪”（微酿的薄酒）表达主人的热情好客，即使是最简单的酒食也能款待朋友。而“弹圆侯栗不论钱”则进一步强调了聚会的随意和欢乐，不计财富，只在乎友情。
最后两句“岩栖野啸平生意，失脚尘埃雪满颠”则揭示了诗人的生活态度，他选择在山岩间过着自由自在的生活，啸歌山林，即使偶尔失足，也无妨于内心的平静与超脱，如同满身雪花，象征着纯洁无暇的心境。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与友人共度的山间雅集，以及他对简朴生活的热爱和对尘世纷扰的超然态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
发陵州
中原似沧海，万顷与云连。
大明朝东出，皎月正在天。
远树乱如点，桑麻郁苍烟。
一雁入高空，千鸦落平田。
我行天地中，如蚁磨上旋。
雨痕留故衣，霜气袭重毡。
健马嘶北风，潜鱼乐深渊。
噫哉南方人，回首空自怜。
东方有一士
万金结游侠，千金买歌舞。
丹青映第宅，从者塞衢路。
身为他人役，名声落尘土。
他人一何伤，富贵还自苦。
东方有一士，败垣半风雨。
不识丝与竹，飞雀满庭户。
一饭或不饱，夜梦无惊寤。
此事古来多，难与俗人语。