万金结游侠，千金买歌舞。
丹青映第宅，从者塞衢路。
身为他人役，名声落尘土。
他人一何伤，富贵还自苦。
东方有一士，败垣半风雨。
不识丝与竹，飞雀满庭户。
一饭或不饱，夜梦无惊寤。
此事古来多，难与俗人语。
《东方有一士》全文
- 翻译
- 豪掷万金结交游侠，千金只为买欢歌笑语。
豪宅画栋映入眼帘，随从簇拥堵塞道路。
生活为他人所驱使，名声如同尘土般消散。
他人为何伤害我，富贵却使我受苦。
东方有位士人，破败院墙风雨交加。
不懂音乐和书画，庭院中雀鸟纷飞。
有时连顿饭都吃不饱，夜晚梦境却无安宁。
这样的事自古以来常见，难以向常人诉说。
- 注释
- 万金：大量钱财。
游侠：侠义之士。
千金：巨额财富。
歌舞：娱乐享受。
丹青：绘画。
第宅：豪宅。
衢路：街道。
他人：别人。
役：奴役。
尘土：微不足道。
自苦：自我受苦。
败垣：破败的墙。
风雨：恶劣环境。
飞雀：麻雀。
一饭：一顿饭。
惊寤：惊醒。
此事：这种事。
俗人：普通人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对比鲜明的生活场景。一方面，富贵之人虽有金钱可以交游侠、买歌舞，但他们的住宅虽然豪华，却只能映照着自己的宅第，他们的人生虽然显赫，但最终仍然可能成为他人的奴役，他们的名声虽然响亮，却也难免落入尘土。另一方面，诗中的“东方有一士”则形象一个淡泊明志、不随波逐流的人物。他或许居住在一座败落的垣墙中，环境充满风雨，但他对此浑然天成，不知世俗的丝竹之乐，只是任凭飞鸟在庭院中自由翱翔。他的生活简朴，有时甚至食不果饱，但他的夜晚却能无惊无恐地入梦。
诗中的“此事古来多，难与俗人语”表达了诗人对这种超脱世俗、淡泊名利的生活态度的赞美，同时也反映出诗人自己对于世俗纷争的疏离感和对精神自由的向往。
整首诗通过鲜明的对比，展现了诗人深邃的思想和独到的见解，是一首含蓄而深刻的咏叹之作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
吴资政守陜一年还守西都又改礼部寄示在陜时诗作此致谢
分陜间何阔，期年迨有成。
去思仍旧俗，来暮已新声。
父老壶浆远，儿童竹马轻。
图书还洛奥，礼乐命春卿。
继出甘棠什，流传大雅情。
正风瞻岂弟，旧观复神明。
露鹤九秋警，霜蝉千里清。
知音非季子，犹识二南并。
奉和诸公御制后苑赏花钓鱼
四照繁英拂槛开，九重芝盖赏春来。
卿云共和光华旦，瑞雾偏凝沆瀣杯。
池藻跃鱼波淡荡，林光倾日景徘徊。
淮阳闭阁头今白，梦达钧天惜未陪。