日边传诏天街暮，草草西城车马聚。
官曹一见故情亲，宴语识君心志古。
成安长孺澶渊守，昔君羁游所为主。
我穷亦号成安客，文采初无君一缕。
胸中万顷复谁同，正有君家贤叔度。
官事留人何鞅掌，广文杨柳花飞户。
好书老未置铅椠，学经晚始羞章句。
乘槎况自风格有，病颦那可形容慕。
成诗莫惮继日传，青骢御史呼归去。
《次韵太学黄博士冕仲同考试作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 太 学 黄 博 士 冕 仲 同 考 试 作 宋 /晁 补 之 日 边 传 诏 天 街 暮 ，草 草 西 城 车 马 聚 。官 曹 一 见 故 情 亲 ，宴 语 识 君 心 志 古 。成 安 长 孺 澶 渊 守 ，昔 君 羁 游 所 为 主 。我 穷 亦 号 成 安 客 ，文 采 初 无 君 一 缕 。胸 中 万 顷 复 谁 同 ，正 有 君 家 贤 叔 度 。官 事 留 人 何 鞅 掌 ，广 文 杨 柳 花 飞 户 。好 书 老 未 置 鈆 椠 ，学 经 晚 始 羞 章 句 。乘 槎 况 自 风 格 有 ，病 颦 那 可 形 容 慕 。成 诗 莫 惮 继 日 传 ，青 骢 御 史 呼 归 去 。
- 翻译
- 傍晚时分，圣旨从天子身边传来，京城街头车马匆匆聚集。
初次相见，旧情如同亲人，交谈中我了解了你的志向古朴深沉。
你在成安担任长官，那时你曾是澶渊的守护者，那是你的过往经历。
我也是成安的游子，才情上远不如你，仅有一丝微薄的文采。
胸中藏着万卷诗书，又有谁能与我共享，唯有你家的贤叔度相似。
公务缠身，繁重如牛毛，广文馆的柳絮纷飞，映入眼帘。
年岁已高，仍未放下书籍，直到晚年才对繁琐的篇章感到羞愧。
乘船远行，你的风度和才华令人敬仰，即使病容满面，也无法描绘。
请不要担心连续创作诗歌，青骢马上的御史催促我回家去。
- 注释
- 天街：京城街道。
官曹：官署,官场。
故情：旧有的情谊。
心志古：志向古朴。
成安长孺：成安的长者。
羁游：游历他乡。
胸中万顷：胸藏万卷书。
贤叔度：指有德行的长辈。
鞅掌：繁多、忙碌。
广文：古代官署名，管理学校教育。
铅椠：古代书写工具，指笔和纸。
乘槎：古代神话中的乘木筏渡天河。
病颦：形容病态愁苦的样子。
青骢御史：骑着青骢马的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题目为《次韵太学黄博士冕仲同考试作》。诗中描述了皇帝在傍晚时分从京城传来旨意，官员们忙碌聚集，其中与作者关系亲近，通过交谈发现彼此志趣相投。诗人提到友人成安长孺曾担任澶渊守，而自己也以成安客自居，虽然才情不及对方，但心中有相同的广阔胸怀和高尚品格。诗中还提及了繁忙的官事和广文馆的春景，以及自己对读书的热爱和对学问的追求。诗人鼓励朋友尽管才华出众，不必担心表达，即使疾病缠身，也应继续创作，他的诗作将会被广泛传播。最后，诗人以青骢御史的口吻催促友人完成诗篇后离去。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对学术的推崇。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
送朱南山开蜀阃
殿上传宣内引官，一封历历奏忠肝。
八千里路先声至，百万都人夹道观。
节度晋公先授钺，淮阴韩信旧登坛。
擎天正要中流柱，莫拟人间蜀道难。