诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送友人之新丰》
《送友人之新丰》全文
唐 / 刘希夷   形式: 五言律诗  押[庚]韵

日暮秋风起,关山断别情。

泪随黄叶下,愁向绿樽生。

野路归骖转,河洲宿鸟惊。

宾游宽旅宴,王事促严程。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénzhīxīnfēng
táng / liú

qiūfēngguānshānduànbiéqíng
lèisuíhuángxiàchóuxiàng绿zūnshēng

guīcānzhuǎnzhōu宿niǎojīng
bīnyóukuānyànwángshìyánchéng

注释
日暮:傍晚。
秋风:秋季的风。
关山:边关的山岭。
别情:离别之情。
泪:眼泪。
黄叶:枯黄的树叶。
愁:忧愁。
绿樽:绿色的酒杯,代指饮酒。
野路:野外的道路。
归骖:返回的马车。
河洲:河边的洲地。
宿鸟:过夜的鸟。
宾游:宾客出游。
宽旅宴:宽慰的宴会。
王事:朝廷之事。
严程:紧急的行程。
翻译
夕阳西下秋风起,边关山岭添离别之情。
泪水随着黄叶飘落,忧愁在酒杯中滋生。
孤行的马车在野外小道上回转,河中的鸟儿被惊飞。
宾客出游宴会宽慰,但国事紧急催促行程紧迫。
鉴赏

在这首诗中,诗人以深沉的感情描绘了与友人的别离场景。"日暮秋风起,关山断别情"两句设置了全诗的悲凉氛围,秋风不仅带来了自然界的萧瑟感,也象征着友情的割舍和心中的哀伤。"泪随黄叶下,愁向绿樽生"则通过泪水与落叶相伴的意象,表达了诗人内心的忧伤和不舍。

"野路归骖转,河洲宿鸟惊"两句描绘了行者独自一人在荒野中缓慢前行的情景,其中“骖”指的是马匹疲惫的样子,“河洲宿鸟惊”则透露出夜晚的寂静和孤独。这些意象共同营造出一种凄凉而又有些许恐怖的氛围,强化了诗人内心的孤独感。

"宾游宽旅宴,王事促严程"最后两句,则是对友人的劝勉和对即将到来的公务的急迫感。这里的“宾”指的是远方来的人,即朋友,“宽旅宴”意味着希望他能在此稍作停留,而“王事促严程”则显示出诗人对于即将面临的紧张工作和责任的无奈。

整首诗通过对自然景象的描绘,传达了诗人内心深处的情感波动,以及对友情和个人命运的无力感。

作者介绍
刘希夷

刘希夷
朝代:唐   字:延之(一作庭芝)   籍贯:汝州(今河南省汝州市)   生辰:约651年-约680年

刘希夷(约651年-约680年),唐朝诗人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。高宗上元二年进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为已有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。
猜你喜欢

思家

一春远梦动悲笳,不尽长空雾霭遮。

隔渚始波漂落絮,空山初霁咽残霞。

百年风木三江泪,万里星河八月槎。

谁在遂州高处望?碧天无际月痕斜。

(0)

近世爱国志士歌·其十

手写御屏风,美哉犹有憾。

君看红旗扬,神风扫夷舰。

(0)

李广射虎

一身都是力,不偶数迍邅。

亦识将军勇,其如天子偏!

谗言金可铄,神射石能穿。

经过北平地,天高月不圆!

(0)

重游鼎湖山短吟八首·其七

山顶泻飞泉,百丈垂瀑布。

移灌民间田,滴滴如甘露。

(0)

防匪·其五

挥军直捣甲山埔,乱石围营虎负嵎。

乌合纷飞巢破碎,羊肠曲折路崎岖。

操刀聊试从戎事,传檄先安胁从徒。

从此南人长不反,望尘乡老拜征途。

(0)

吐符应生

绣衣题刻郁崇冈,铁画端严历岁长。

降岳文宗周大雅,吐符词铸汉中郎。

应惊翠巘横坤轴,岂识飞神出震方。

注目峰头思一解,濯缨泉水自汤汤。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1