簟卷鳞纹帐系纱，六龙西降树阴斜。
秪应梦里成胡蝶，犹记南园数种花。
《睡起》全文
- 注释
- 簟：竹席。
卷：卷起。
鳞纹：像鱼鳞的图案。
帐：帐子。
系：系着。
纱：薄纱。
六龙：古代神话中的天帝座驾，这里可能象征皇帝或权贵。
西降：向西降落，可能指夕阳西下。
树阴斜：树荫下的影子斜长。
秪应：只应是，只可能。
梦里：在梦中。
成：变成。
胡蝶：蝴蝶。
犹记：仍然记得。
南园：南方的园林，可能指作者的故乡或某特定的园林。
数种花：多种花卉。
- 翻译
- 竹席上的花纹像鱼鳞，纱帐系在树荫下微微摇曳。
只有在梦中才能化作蝴蝶，仍然记得南园里那些盛开的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨醒来后的情景，诗人通过细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面。"簟卷鳞纹帐系纱"中的“簟”指的是床上悬挂的丝织品，而“鳞纹”则形容其精美的纹理，通过这种描写，可以感受到诗人对细节的关注和对生活美好事物的欣赏。接着，“六龙西降树阴斜”中“六龙”通常指代皇帝的车驾，这里可能是比喻早晨的阳光像帝王的威严缓缓降临，给人以温暖和力量，同时也描绘出一幅生机勃勃的画面。
"秪应梦里成胡蝶"则是诗人表达了自己对梦境的迷惘与留恋。"秪应"是一种草本植物，常在梦中出现，象征着某些美好的东西难以触及，而“胡蝶”即蝴蝶，是古代常用来形容轻盈飘逸之物，这里则是梦境中的蝴蝶，表达了诗人对梦中情感的追寻和不舍。
最后，“犹记南园数种花”则表现出诗人对过去美好时光的怀念。"犹记"意味着依然记忆犹新，而“南园数种花”则是具体的物象，代表了那份难忘的情感和回忆。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，将内心的情感与自然景物巧妙地融合在一起，展现了一位文人对生活美好的感悟和追求。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
湘月/念奴娇赋云溪
随风万里。已无心出岫，浮游天地。
为问山中何所有，此意不堪持寄。
淡薄相依，行藏自适，一片松阴外。
石根苍润，飘飘元是清气。
长伴暗谷泉生，晴光潋滟，湿影摇花碎。
浊浊波涛江汉里，忽见清流如此。
枝上瓢空，鸥前沙净，欲洗幽人耳。
白蘋洲上，浩歌一棹春水。
赠侯喜
吾党侯生字叔?，呼我持竿钓温水。
平明鞭马出都门，尽日行行荆棘里。
温水微茫绝又流，深如车辙阔容辀。
虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求。
我为侯生不能已，盘针擘粒投泥滓。
晡时坚坐到黄昏，手倦目劳方一起。
暂动还休未可期，虾行蛭渡似皆疑。
举竿引线忽有得，一寸才分鳞与鬐。
是日侯生与韩子，良久叹息相看悲。
我今行事尽如此，此事正好为吾规。
半世遑遑就举选，一名始得红颜衰。
人间事势岂不见，徒自辛苦终何为。
便当提携妻与子，南入箕颍无还时。
叔?君今气方锐，我言至切君勿嗤。
君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳。