金针插并玉搔头，月落河倾尚倚楼。
细认双星还自感，别离同是一般愁。
《七夕》全文
- 翻译
- 金针插在并蒂的玉簪上，月亮落下河面倾斜我依然倚靠在楼头。
仔细辨认那两颗星星，心中不禁涌起同样的离愁。
- 注释
- 金针：比喻珍贵或精细的事物，这里指装饰品。
玉搔头：古代妇女的发饰，这里泛指华丽的头饰。
月落：指夜晚月亮落下地平线。
河倾：形容河水流动的样子，也可象征时光流逝。
倚楼：倚靠在楼栏杆上，表达孤独或期待的心情。
细认：仔细辨认。
双星：指牛郎织女星，象征着分离的恋人。
别离：分离、离别。
一般愁：同样的愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了七夕之夜的情景，以女子的视角来表达对牛郎织女相会的感慨。"金针插并玉搔头"形象地展现了女子精心打扮，期待着夜空中的浪漫景象；"月落河倾尚倚楼"则写出她久久站立楼头，直至深夜，等待着银河两岸的星星相聚。"细认双星还自感"表达了她对牛郎织女爱情故事的共鸣，意识到即使天各一方，他们的相思之苦与自己别离的愁绪并无二致。整体上，这首诗情感细腻，寓言性强，富有七夕节日特有的凄美和哀婉之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与丘程凌林四君同赋食河豚
水族诚万种，兹鱼非众俦。
形厖而味异，名与畜豕侔。
江南春风和，乘时溯江流。
贪婪尔之能，腥臊固相投。
膨膨逞怒腹，骈骈竞尖头。
靡因梁笱获，谩污筌饵求。
虚传百金贵，不充四时羞。
假以姜桂芼，荐之尊俎酬。
饱饫有奚适，包藏乃为忧。
嗟予鄙异食，顾此偏憎尤。
河鲂风陈诗，虾蟆讥柳州。
腊毒戒厚味，兹言实嘉谋。
盍投会稽犗，更垂渭滨钩。
一钓蓬山鳌，复连东海鳅。
割鲜轻屠龙，和羹小函牛。
谁同厌若鱼，何必誇食鳅。