环潭澄晓色，叠嶂照秋影。
幽致欣所逢，纷虑自兹屏。
《游泾川琴溪》全文
- 拼音版原文全文
游 泾 川 琴 溪 唐 /武 平 一 环 潭 澄 晓 色 ，叠 嶂 照 秋 影 。幽 致 欣 所 逢 ，纷 虑 自 兹 屏 。.
- 翻译
- 湖面在清晨展现出清澈的色彩，
重重山峦倒映着秋天的光影。
- 注释
- 环潭：环绕的水潭。
澄：清澈。
晓色：清晨的景色。
叠嶂：重叠的山峰。
照：照射。
秋影：秋天的影子。
幽致：幽静的景致。
欣：欢喜。
所逢：遇到的。
纷虑：纷乱的思绪。
自兹：从此。
屏：排除，屏蔽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人内心的喜悦与豁然开朗的情感。"环潭澄晓色"中，“潭”指深邃的水潭，这里的“环潭”则是说潭水四周被山环绕，其澄澈的清水在朝霞的映照下更显得晶莹剔透。接着"叠嶂照秋影"，"叠嶂"指重叠的山峰，这些连绵的山峦在秋天的阳光下投下了层层叠叠的影子，增添了一份静谧和深远。
诗人在这宁静而美丽的自然环境中，感到"幽致欣所逢"，这里的“幽致”指的是隐秘雅致的地方，“欣所逢”则表明诗人对这种环境的喜爱与满足。接着"纷虑自兹屏"，“纷虑”是烦恼忧愁的意思，而“自兹屏”则意味着这些忧愁在此刻仿佛被一一屏蔽开去，诗人的心灵得到了净化和释放。
整首诗通过对山川美景的描写，传达了诗人对于自然之美的欣赏，以及这种欣赏如何带来内心世界的平静与清澈。这不仅是对自然美景的赞美，也是对精神寄托的一种抒情。
- 作者介绍
-
武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
送李学士河东转运
重持使者节，北上太行行。
未注螭头笔，来赒塞下兵。
朱轓邦伯至，黄绶县官迎。
腊雪临关密，宵烽出堠明。
山川壮汾晋，戎马说幽并。
此地多才俊，其人不易轻。